Sixx: A.M. — Dead Man's Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Ballet" van Sixx: A.M..
Songteksten
Oh no, how could this happen to Such an amazing young boy?
I had my whole life ahead of me Oh God, how could you have let this
Happened to such a lovely young child?
I was their only son and I tried, tried, tried
Yeah, you, you miserable father
The one who ignored me for half of my life
Now I, I can’t even look at you, why? Why? Why?
Don’t abandon me now
I don’t wanna die
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Lead me home)
But you cannot make him live
What could I have done differently?
You never said there was anything wrong
Now the drugs, they give me encouragement
Why? Why? Why?
Oh God, tell me, I’ll make it
I’ll give you my blood if that’s all you need
Just don’t tell me that I’m gonna die, die, die
Don’t abandon me now
I don’t wanna die alone
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
(No, you cannot make me live)
You can lead him to the ambulance
(Why can’t we celebrate? Lead me home)
But you cannot make him live
Songtekstvertaling
Oh nee, hoe kon dit gebeuren met zo ' n geweldige jonge jongen?
Ik had m ' n hele leven nog voor me.
Is er zo ' n mooi jong kind gebeurd?
Ik was hun enige zoon en ik probeerde, probeerde, probeerde
Ja, jij, ellendige vader.
Degene die me de helft van mijn leven negeerde.
Nu kan ik niet eens meer naar je kijken, waarom? Waarom? Waarom?
Laat me nu niet in de steek.
Ik wil niet dood.
Je kunt hem naar de ambulance leiden.
Maar je kunt hem niet laten leven.
(Nee, je kunt me niet laten leven)
Je kunt hem naar de ambulance leiden.
Breng me naar huis .)
Maar je kunt hem niet laten leven.
Wat had ik anders kunnen doen?
Je hebt nooit gezegd dat er iets mis was.
Nu de drugs, ze geven me aanmoediging
Waarom? Waarom? Waarom?
Oh God, vertel me, Ik zal het halen
Ik zal je mijn bloed geven als dat alles is wat je nodig hebt.
Vertel me niet dat ik zal sterven, sterven, sterven.
Laat me nu niet in de steek.
Ik wil niet alleen sterven.
Je kunt hem naar de ambulance leiden.
Maar je kunt hem niet laten leven.
(Nee, je kunt me niet laten leven)
Je kunt hem naar de ambulance leiden.
Waarom kunnen we het niet vieren? Breng me naar huis.)
Maar je kunt hem niet laten leven.