Sixx: A.M. — Before It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before It's Over" van Sixx: A.M..
Songteksten
Well the rain outside is pouring down like bombs on my parade
You’re not here to calm my nerves
And I’m frantic and afraid
Oh the madness in the air so thick, you can cut it with a knife
And the loneliness is all I’ve got to get me through the night
You left me years ago, just sitting in this hole
It feels like yesterday cause you won’t let me go It’s like a thorn that keeps on digging in my side
And to be honest it’s like both of us have died
Everything about myself just makes me wanna scream
Why can’t every day be like I’m living in a dream?
And all I wanna do is have another chance to fall in love again
Before it’s over
The taste of love and gasoline, it still permeates the room
And every sacred vow that we both made
Well it fades like your perfume
Oh, I serenade you every night even though I know you’re gone
And dance naked in the pale moonlight to our favorite song
You left me years ago, just sitting in this hole
It feels like yesterday cause you won’t let me go It’s like a thorn that keeps on digging in my side
And to be honest it’s like both of us have died
Everything about myself just makes me wanna scream
Why can’t every day be like I’m living in a dream?
And all I wanna do is have another chance to fall in love again
Before it’s over
Songtekstvertaling
Het regent buiten als bommen op mijn parade.
Je bent hier niet om mijn zenuwen te kalmeren.
En ik ben razend en bang
Oh de gekte in de lucht zo dik, je kunt het snijden met een mes
En de eenzaamheid is alles wat ik heb om de nacht door te komen
Je verliet me jaren geleden, gewoon zitten in dit gat
Het voelt als gisteren omdat je me niet laat gaan het is als een doorn die in mijn zij blijft graven
En om eerlijk te zijn is het alsof we allebei gestorven zijn.
Alles aan mezelf maakt dat Ik wil schreeuwen.
Waarom kan het niet elke dag zijn alsof ik in een droom leef?
En alles wat Ik wil is nog een kans krijgen om weer verliefd te worden.
Voordat het voorbij is.
De smaak van liefde en benzine, het doordringt nog steeds de kamer
En elke heilige gelofte die we beiden maakten
Het vervaagt als je parfum.
Ik geef je elke avond een serenade, ook al Weet ik dat je weg bent.
En naakt dansen in het bleke maanlicht op ons favoriete lied
Je verliet me jaren geleden, gewoon zitten in dit gat
Het voelt als gisteren omdat je me niet laat gaan het is als een doorn die in mijn zij blijft graven
En om eerlijk te zijn is het alsof we allebei gestorven zijn.
Alles aan mezelf maakt dat Ik wil schreeuwen.
Waarom kan het niet elke dag zijn alsof ik in een droom leef?
En alles wat Ik wil is nog een kans krijgen om weer verliefd te worden.
Voordat het voorbij is.