Sixwire — Way Too Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Deep" van Sixwire.
Songteksten
I never meant to fall in love again this way
(Oh, I'm in way too deep)
But there’s somethin' 'bout the way she says my name
(I tremble every time she speaks)
I should’ve learned by now to take it slow
(But down I go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin’me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Hey, don't even bother throwin' me a line
(No, I'm in way too deep)
Ain’t no need to rescue me 'cause she’s so fine
(Can't fight it 'cause her love’s so sweet)
She’s gonna be the death of me, I know
(What a way to go)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way to deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Yeah, yeah, yeah
She’s gonna be the death of me, I know
(But it’s out of my control)
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way to deep)
(I'm in over my head) way too deep
(Every little things she said haunts me in my sleep) I can’t help but
Love her
Ain’t no way to keep
(I can’t dig my way out)
Me from goin' under
(No lovin’without her)
(I'm in way too deep)
I’m in way too deep
I can’t help but love her
Ain’t no way to keep
Me from goin' under
I can’t breathe (I can’t breathe)
No savin' me (No savin' me)
I’m in way too deep
(I'm over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
I’m in way too deep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Way too deep
(I'm in over my head)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
Out of my head, no I can’t sleep
(I can’t dig my way out)
(No livin' without her)
(I'm in way too deep)
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit meer zo verliefd worden.
(Oh, ik zit er veel te diep in)
Maar er is iets aan de manier waarop ze mijn naam zegt
Ik beef elke keer als ze praat.)
Ik had nu moeten leren om het rustig aan te doen.
(Maar ik ga naar beneden)
Ik zit er veel te diep in.
Ik kan het niet helpen dat ik van haar hou.
Er is geen manier om te houden
Ik ga niet onder
Ik kan niet ademen.)
Niet redden.)
Ik zit er veel te diep in.
Ik zit er tot over mijn oren in.)
(Elk klein ding dat ze zei achtervolgt me in mijn slaap)
Ik zit er veel te diep in.
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
(Geen leven zonder haar)
Ik zit er veel te diep in.)
Doe geen moeite om me een zin te geven.
(Nee, Ik zit er veel te diep in)
Je hoeft me niet te redden, want ze is zo in orde.
Ik kan er niet tegen vechten want haar liefde is zo lief)
Ze wordt mijn dood, Ik weet het.
(Wat een manier om te gaan)
Ik zit er veel te diep in.
Ik kan het niet helpen dat ik van haar hou.
Er is geen manier om te houden
Ik ga niet onder
Ik kan niet ademen.)
Niet redden.)
Ik zit er veel te diep in.
Ik zit er tot over mijn oren in.)
(Elk klein ding dat ze zei achtervolgt me in mijn slaap)
Ik zit diep in de problemen.
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
(Geen leven zonder haar)
Ik zit er veel te diep in.)
Ja, ja, ja
Ze wordt mijn dood, Ik weet het.
Maar ik heb er geen controle over.)
Ik zit er tot over mijn oren in.)
(Elk klein ding dat ze zei achtervolgt me in mijn slaap)
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
(Geen leven zonder haar)
(I ' m in way to deep)
Veel te diep.
Ik kan het niet helpen, maar ...
Hou van haar.
Er is geen manier om te houden
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
Ik ga niet onder
(No lovin ' without her)
Ik zit er veel te diep in.)
Ik zit er veel te diep in.
Ik kan het niet helpen dat ik van haar hou.
Er is geen manier om te houden
Ik ga niet onder
Ik kan niet ademen.)
Niet redden.)
Ik zit er veel te diep in.
(I ' m over my head)
(Elk klein ding dat ze zei achtervolgt me in mijn slaap)
Ik zit er veel te diep in.
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
(Geen leven zonder haar)
Ik zit er veel te diep in.)
Veel te diep.
Ik zit er tot over mijn oren in.)
(Elk klein ding dat ze zei achtervolgt me in mijn slaap)
Uit mijn hoofd, nee ik kan niet slapen
(Ik kan niet graven mijn weg naar buiten)
(Geen leven zonder haar)
Ik zit er veel te diep in.)