Sixwire — Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack" van Sixwire.
Songteksten
Jack is your neighbor-you see him every day
(He) picks up his paper and he throws you a wave
An ordinary man-seems like a heck of a guy
An adverage day in his adverage life
He hugs his kids and he kisses his wife
Then drives his minivan to his nine-to-five
No onw knew a thing 'til they caught him on tape
Breaking into cars at the YMCA
Did you hear about Jack?
Everybody’s talking
It wasn’t such a straight and narrow line he was walking
No one can believe he would ever do a thing like that
But then you don’t know Jack
Ther’s more tho this story that we haven’t heard yet
But it seems our friend Jack had some gambling debt
That got out of hand-and he couldn’t pay
And his eighty grand a year doesn’t cover his bills
When he spends it all on prostitutes and pills
But a desperate man is going to find a way
A wallet lying on the front seat of a car
Couldn’t solve all his problems
But it’s a good start
Did you hear about Jack?
Everybody’s talking
It wasn’t such a straight and narrow line he was walking
No one can believe he would ever do a thing like that
But then you don’t know Jack
Late last night, Jack went for a drive
He had a revelation down on I-65
He’d be worth more dead
Than he was alive
Did you hear about Jack?
It’s all over town
They’re not really sure about the way it went down
No one ca believe he would ever do a thing like that
But the you don’t know Jack
No you don’t know Jack
Songtekstvertaling
Jack is je buurman. je ziet hem elke dag.
Hij pakt z ' n krant en zwaait met je.
Een gewone man lijkt me een geweldige vent.
Een dag van tegenwerking in zijn leven
Hij knuffelt zijn kinderen en hij kust zijn vrouw.
Dan rijdt hij met z 'n busje naar z' n negen tegen vijf.
Niemand wist iets tot ze hem op band zagen.
Inbreken in auto ' s bij de YMCA
Heb je het gehoord van Jack?
Iedereen praat.
Het was niet zo ' n rechte lijn dat hij liep.
Niemand kan geloven dat hij zoiets ooit zou doen.
Maar dan ken je Jack niet.
Dit verhaal hebben we nog niet gehoord.
Maar onze vriend Jack had gokschulden.
Dat liep uit de hand en hij kon niet betalen.
En zijn tachtigduizend per jaar dekt zijn rekeningen niet.
Als hij het allemaal uitgeeft aan prostituees en pillen
Maar een wanhopige man zal een manier vinden
Een portemonnee op de voorbank van een auto
Kon al zijn problemen niet oplossen.
Maar het is een goed begin.
Heb je het gehoord van Jack?
Iedereen praat.
Het was niet zo ' n rechte lijn dat hij liep.
Niemand kan geloven dat hij zoiets ooit zou doen.
Maar dan ken je Jack niet.
Gisteravond laat ging Jack een stukje rijden.
Hij had een openbaring op de I-65.
Hij zou dood meer waard zijn.
Dan leefde hij nog.
Heb je het gehoord van Jack?
Het is overal in de stad.
Ze zijn niet echt zeker over de manier waarop het ging
Niemand gelooft dat hij zoiets ooit zou doen.
Maar je kent Jack niet.
Nee, Je kent Jack niet.