Sixty Watt Shaman — Poor Robert Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Robert Henry" van Sixty Watt Shaman.
Songteksten
My illusion — dashed to pieces
My collision — damn the son
I counted all my blessings
And the damage of that sum
Your life — numbed and drunken
My strength — a voice inside
Ain’t it funny how things worked out
My life began the day you died
Poor Robert Henry
Poor Robert Henry drinkin' broke apart our lives
Lost you from last year
And more
Poor Robert Henry drinkin' blotted out your mind
Blotted out your mind
Your sky — always falling
Like you from barroom chairs
I didn’t want to hate
But your abuse was hard to bear
Your life — numbed and drunken
My strength — a voice inside
Ain’t it funny how things worked out
My life began the day you died
Poor Robert Henry
Poor Robert Henry drinkin' broke apart our lives
Lost you from last year
And more
Poor Robert Henry drinkin' blotted out your mind
Blotted out your mind
Drinkin' blotted out your mind
Blotted out your mind
I’ll go on livin' in all my desperation
Now you’re gone
Desperation
Poor Robert Henry
Songtekstvertaling
Mijn illusie in stukken gesneden
Mijn botsing — vervloekt de zoon
Ik heb al mijn zegeningen geteld.
En de schade van dat bedrag
Je leven verdoofd en dronken
Mijn kracht - een stem binnenin
Is het niet grappig hoe de dingen uitpakten?
Mijn leven begon op de dag dat jij stierf.
Arme Robert Henry.
Arme Robert Henry die dronk brak ons leven uit elkaar
Ik ben je kwijt van vorig jaar.
En meer
Arme Robert Henry die dronk, blies je geest op.
Je geest uitgewist
Je hemel valt altijd
Zoals jij van barstoelen.
Ik wilde niet haten
Maar je misbruik was moeilijk te verdragen.
Je leven verdoofd en dronken
Mijn kracht - een stem binnenin
Is het niet grappig hoe de dingen uitpakten?
Mijn leven begon op de dag dat jij stierf.
Arme Robert Henry.
Arme Robert Henry die dronk brak ons leven uit elkaar
Ik ben je kwijt van vorig jaar.
En meer
Arme Robert Henry die dronk, blies je geest op.
Je geest uitgewist
Drinken verdoofde je geest
Je geest uitgewist
Ik zal blijven leven in al mijn wanhoop
Nu ben je weg.
Wanhoop
Arme Robert Henry.