Sixty Stories — The Place at the Top of the Stairs. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Place at the Top of the Stairs." van Sixty Stories.
Songteksten
My closet’s full;
Mostly of old clothes.
Some are too big.
Some are too small.
All are embarrassing.
Books I didn’t read
Have stiff spines
And fill my boxes.
I wait at the top of the stairs.
My pants stained with dirt
From years and years
Of collecting and discarding objects.
I’m okay, but my stomach hurts.
There’s a lot to know
Since the last I moved.
The new bathroom has
Beige speckled tiles
Like the ones in our
Old farm house. Jen,
I’ll go first
If you go at all.
I wait at the top of the stairs
Standing in the scent that lingers there
Of you making sure that I’m okay.
And I am okay so, thanks for that.
I’m okay, but my stomach hurts.
Hurts. Yeah, yeah.
I wait at the top
Of the staircase, Jen.
My bags are packed.
What are you crying for?
«Remember when
We slid down these stairs
In sleeping bags.
We weren’t broken then.
I guess
All of us Should just take the
Things in this house
That are dear to us;
And what is left is for the birds."
Songtekstvertaling
Mijn kast zit vol.;
Meestal oude kleren.
Sommige zijn te groot.
Sommige zijn te klein.
Ze zijn allemaal gênant.
Boeken die ik niet gelezen heb
Hebben stijve stekels
En vul mijn dozen.
Ik wacht boven op de trap.
Mijn broek bevlekt met vuil
Vanaf jaren en jaren
Van het verzamelen en weggooien van voorwerpen.
Ik ben in orde, maar mijn maag doet pijn.
Er is veel te weten.
Sinds de laatste keer dat ik verhuisde.
De nieuwe badkamer heeft
Beige tegels
Zoals die in onze
Oude boerderij. Jen,
Ik ga eerst.
Als je al gaat.
Ik wacht boven op de trap.
Staan in de geur die daar blijft hangen
Dat jij ervoor zorgt dat ik in orde ben.
En ik ben oké, dus bedankt daarvoor.
Ik ben in orde, maar mijn maag doet pijn.
Pijn. Ja, ja.
Ik wacht boven.
Van de trap, Jen.
Mijn koffers zijn gepakt.
Waarom huil je?
"Weet je nog toen
We gleden deze trap af.
In slaapzakken.
We waren toen niet gebroken.
Ik denk het.
We moeten allemaal gewoon de
Dingen in dit huis
Die ons dierbaar zijn;
En wat overblijft is voor de vogels."