Sixty Stories — Countdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Countdown" van Sixty Stories.
Songteksten
Don’t go to sleep.
There is a story I would like to tell you
About a girl who went to the zoo one sunny afternoon.
And she saw animals in homes that weren’t their own.
So she thought, «I will set them free and we will run away.»
So she packed her things and built a rocket ship with room for a few.
Then she said «Hey who would like to come? I am going to the moon.»
So they came: an elephant and a couple of baboons.
And they made a list of things that they would need on the moon:
Oxygen, snacks, drinks and a couple things to read.
Then they called their moms and launched at dawn.
That’s where the story ends.
So, go to sleep.
Songtekstvertaling
Ga niet slapen.
Er is een verhaal dat ik je wil vertellen.
Over een meisje dat op een zonnige middag naar de dierentuin ging.
En ze zag dieren in huizen die niet van hen waren.
Dus dacht ze: "ik zal ze bevrijden en we zullen weglopen.»
Dus ze pakte haar spullen en bouwde een raket met ruimte voor een paar.
Toen zei ze: Wie wil er komen? Ik ga naar de maan.»
Dus kwamen ze: een olifant en een paar bavianen.
En ze maakten een lijst van dingen die ze nodig zouden hebben op de maan.:
Zuurstof, snacks, drankjes en een paar dingen om te lezen.
Toen belden ze hun moeder en lanceerden ze bij dageraad.
Daar eindigt het verhaal.
Ga maar slapen.