Sixto Rodriguez — I'll Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Slip Away" van Sixto Rodriguez.
Songteksten
And I’ll forget about the girl that said no Then I’ll tell who I want where to go And I’ll forget about your lies and deceit
And your attempts to be so discreet
Maybe today, yeah
I’ll slip away
And you can keep your symbols of success
Then I’ll pursue my own happiness
And you can keep your clocks and routines
Then I’ll go mend all my shattered dreams
Maybe today, yeah
I’ll slip away
Cause you’ve been down on me for too long
And for too long I just put you on Now I’m tired of lying and I’m sick of trying
Cause I’m losing who I really am And I’m not choosing to be like them
And if you get bored and you got loneliness
Or it’s dislike for me you express
I won’t care if you’re right or you’re wrong
I won’t care cause you see I’ll be gone
Maybe today, yeah
I’ll slip away
Maybe today, yeah
Maybe today, yeah
Maybe today, yeah girl
I’ll slip away
Songtekstvertaling
En ik vergeet het meisje dat nee zei, dan vertel ik wie Ik wil waar ik heen moet en ik vergeet je leugens en bedrog.
En je pogingen om zo discreet te zijn
Misschien vandaag, Ja.
Ik glip weg.
En je kunt je symbolen van succes behouden
Dan zal ik mijn eigen geluk nastreven.
En je kunt je klokken en routines houden
Dan ga ik al mijn verbrijzelde dromen herstellen.
Misschien vandaag, Ja.
Ik glip weg.
Omdat je al te lang op me neer ligt.
En al te lang heb ik je aan de lijn nu ben ik het liegen zat en ik ben het zat om te proberen
Want ik verlies wie ik echt ben en ik kies er niet voor om zoals zij te zijn.
En als je je verveelt en je eenzaam voelt
Of het is een afkeer voor mij die je uit.
Het kan me niet schelen of je gelijk hebt of niet.
Het kan me niet schelen, want je ziet dat ik weg ben.
Misschien vandaag, Ja.
Ik glip weg.
Misschien vandaag, Ja.
Misschien vandaag, Ja.
Misschien vandaag, Ja meisje
Ik glip weg.