Sixto Rodriguez — Gommorah (A Nursery Rhyme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gommorah (A Nursery Rhyme)" van Sixto Rodriguez.
Songteksten
Come on down and see me You know my name well
I’m everything you’ve read
I’ve got it to sell.
The ladies on my street
Aren’t there for their health
Welfare checks don’t pave
The road to much wealth.
The cats and the rat things
Go bump through the night
They’ll come do a dance thing
Just turn off your light.
Gommorah is a nursery rhyme
You won’t find in the book
It’s written on your city’s face
Just stop and take a look.
A story of pure hate
With pictures between
A tale for your kids
To help them to dream.
Sleep now little children
Don’t lose your way
'Cos tourists don’t see things
In the clearness of day.
Gommorah is a nursery rhyme
You won’t find in the book
It’s written on your city’s face
Just stop and take a look.
Songtekstvertaling
Kom naar beneden en zie me Je kent mijn naam goed
Ik ben alles wat je hebt gelezen.
Ik moet het verkopen.
De dames in mijn straat
Zijn er niet voor hun gezondheid
Sociale uitkeringen plaveien niet
De weg naar veel rijkdom.
De katten en de ratten dingen
Ga door de nacht heen
Ze komen dansen.
Doe gewoon je licht uit.
Gommorah is een kinderliedje
Je vindt het niet in het boek
Het staat op het gezicht van je stad geschreven.
Stop en kijk eens.
Een verhaal van pure haat
Met foto ' s tussen
Een verhaal voor je kinderen
Om ze te helpen dromen.
Slaap nu, kleine kinderen.
Verlies de weg niet.
Omdat toeristen niets zien.
In de helderheid van de dag.
Gommorah is een kinderliedje
Je vindt het niet in het boek
Het staat op het gezicht van je stad geschreven.
Stop en kijk eens.