Sixpence None The Richer — Meaningless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaningless" van Sixpence None The Richer.
Songteksten
history merely repeats itself nothing in this world is truly new the sea churns as it feeds from the river
at its mouth the wind blows across the land from
north to south the laboring man spends his life
getting nowhere
meaningless it’s all meaningless all my life and
labor is foolish and now I don’t have a reason
anymore
come now be merry drink your drink devour your
feasts don’t stop to think tomorrow you could be gone far away so gather ye rosebuds while ye may tomorrow you could lie in a silent grave
pawing the dust and awaiting the end of time-
fear your God this is all I know
meaningless it’s all meaningless all
my life and labor is foolish and now,
i don’t have a reason a reason to live anymore
Songtekstvertaling
de geschiedenis herhaalt zich. niets in deze wereld is echt nieuw. de zee draait als hij zich voedt met de rivier.
bij zijn mond waait de wind over het land van
van noord naar Zuid brengt de werkende man zijn leven door.
niets bereiken
betekenisloos is het allemaal betekenisloos mijn hele leven en
arbeid is dwaas en nu heb ik geen reden
langer
kom nu vrolijk drink je drankje verslind je
feesten stoppen niet om te denken dat je morgen ver weg zou kunnen zijn dus verzamel je rozenknoppen terwijl je morgen in een stil graf zou kunnen liggen
het stof bevouwen en wachten op het einde der tijden-
dit is alles wat ik weet.
het is allemaal zinloos.
mijn leven en arbeid is dwaas en nu,
ik heb geen reden meer om te leven.