Sixpence None The Richer — Disconnect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnect" van Sixpence None The Richer.
Songteksten
These things which I so often wonder
This need to create myself
Frustration forgotten through slumber
It’s there when I wake
Defeated before I rise
I’d pull myself out of his mire
If I could collect my strength
Or muster an ounce of desire
Finding the words, and making them mine
Is there somewhere
I could seperate this feeling from memory
Disconnect myself from me?
Desire inside to mistreat you
It pushes words out of my mouth
This cyclical pattern I feed you
The back and forth, and up and down
But still here you are
Behind this veil of pious revelation
I’ll close my eyes and look for worth inside
I don’t deserve you
Relinquishing hope for the future
I try not to hate it so But you are a bridge to those memories
I try to forget, if you only knew
Is there somewhere to occupy emotion
A room to keep my rage away from you?
Just tell me when these hopeless days are over
I’ll open my eyes and see my new sun rise
I don’t deserve this
Songtekstvertaling
Deze dingen die ik me zo vaak afvraag
Deze behoefte om mezelf te creëren
Frustratie vergeten door slaap
Het is er als ik wakker word.
Verslagen voordat ik herrijs.
Ik zou mezelf uit zijn slijk halen.
Als ik mijn kracht kon verzamelen
Of een greintje verlangen verzamelen
De woorden vinden en ze van mij maken
Is er iets?
Ik zou dit gevoel kunnen onderscheiden van het geheugen.
Mezelf loskoppelen van mij?
Verlangen naar binnen om je te mishandelen
Het duwt woorden uit mijn mond.
Dit cyclische patroon voer ik u
Het heen en weer, en op en neer
Maar je bent er nog steeds.
Achter deze sluier van vrome openbaring
Ik doe m ' n ogen dicht en zoek naar worth inside.
Ik verdien je niet.
Het opgeven van hoop voor de toekomst
Ik probeer het niet te haten, maar jij bent een brug naar die herinneringen.
Ik probeer het te vergeten.
Is er een plek om emotie te bezetten?
Een kamer om mijn woede bij je weg te houden?
Vertel me wanneer deze hopeloze dagen voorbij zijn.
Ik zal mijn ogen openen en mijn nieuwe zon zien opkomen
Ik verdien dit niet.