Six — Mein wildes Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein wildes Herz" van Six.
Songteksten
Ich hab´in meinem Leben fehler gemacht.
Doch dass ich Perfekt Bin,
hab ich niemals gesagt.
Kann die Vergangenheit nich ändern.
gibt eh nichts zu bereu´n.
Zu allemwas passiert ist,
steh´ich weiter, bis heut´.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
Ich hab´ Freunde gefunden
und mir Feinde gemacht.
Hab´die Tage durchgeschufftet
und nächtelang gelacht.
Bei allem was ich tu´
weiß ich nie, was am Ende steht.
Das Leben ist ein Spiel,
das immer weiter geht.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
(Dank an Steffi für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb fouten gemaakt in mijn leven.
Maar dat ik perfect ben,
Dat heb ik nooit gezegd.
Ik kan het verleden niet veranderen.
er is toch niets om spijt van te hebben.
Wat gebeurt er met allewas?,
sta stil, tot vandaag.
Gisteren nog steeds een held,
morgen een dwaas.
Alles kan veranderen.,
niets blijft zoals het was.
Ik zag hemel en hel.
Tranen en geluk.
Ik loop mijn weg
en kijk niet achterom.
Ik leefde de liefde
en voelde de pijn.
Tijd liet littekens achter.
op mijn wilde hart.
Ik heb vrienden gevonden.
en maakte mij vijanden.
Gewoon dagen geschufftet
en we lachten ' s nachts.
Met alles wat ik doe
Ik weet nooit wat er zal gebeuren.
Het leven is een spel,
dat gaat maar door.
Gisteren nog steeds een held,
morgen een dwaas.
Alles kan veranderen.,
niets blijft zoals het was.
Ik zag hemel en hel.
Tranen en geluk.
Ik loop mijn weg
en kijk niet achterom.
Ik leefde de liefde
en voelde de pijn.
Tijd liet littekens achter.
op mijn wilde hart.
(Dank aan Steffi voor de tekst)