Six Gallery — Honestly, Really? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honestly, Really?" van Six Gallery.
Songteksten
I wish I were as convincing as you are.
But I’m not,
second guessing what we are:
slow to start.
Maybe we can work it out,
maybe not.
I don’t expect a thing from you.
You cut your losses with out proof.
Unlike the things you said you’d always do.
Unlike the thing you said you’d always prove.
I’m realistic and I’m honest and I want to understand.
At least I’m honest.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik net zo overtuigend was als jij.
Maar dat ben ik niet.,
ik vraag me af wat we zijn.:
langzaam om te beginnen.
Misschien komen we er wel uit.,
misschien niet.
Ik verwacht niets van je.
Je snijdt je verliezen zonder bewijs.
In tegenstelling tot wat je zei dat je altijd zou doen.
In tegenstelling tot wat je altijd zou bewijzen.
Ik ben realistisch en eerlijk en Ik wil het begrijpen.
Ik ben tenminste eerlijk.