Six Feet Under — This Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Suicide" van Six Feet Under.
Songteksten
I take chances thinking of death
i really just wish for it if it came today i’d kneel down and ask
would you take my soul
away?
take it away, would you take my soul?
take it away…
it comes down to this simple fact
life’s not worth living wehen it seems like the end
it seems like the end every day
it seems like the end and i don’t want to pray
for forgiveness or for strength
just gonna end this miserable life
it comes down to this simple fact
life’s not worth living wehen it seems like the end
this suicide inside
this suicide
this suicide inside
this suicide
this suicide inside
this suicide
this suicide inside
this suicide
your intervenig it made me believe
that i’m alive i’m not better off dead
i’ll take my chances
i’m gonna live
and turn the gun on you instead
Songtekstvertaling
Ik neem risico ' s als ik aan de dood denk.
als het vandaag zou komen, zou ik knielen en het vragen.
wil je mijn ziel nemen?
weg?
neem het weg, wil je mijn ziel nemen?
wegnemen…
het komt neer op dit simpele feit.
het leven is het leven niet waard als het lijkt op het einde
het lijkt elke dag het einde.
het lijkt op het einde en Ik wil niet bidden.
voor vergeving of voor kracht
ik ga dit ellendige leven beëindigen.
het komt neer op dit simpele feit.
het leven is het leven niet waard als het lijkt op het einde
deze zelfmoord binnen
deze zelfmoord
deze zelfmoord binnen
deze zelfmoord
deze zelfmoord binnen
deze zelfmoord
deze zelfmoord binnen
deze zelfmoord
je bemoeienis deed me geloven
dat ik leef ik ben niet beter af dood
ik waag het erop.
ik blijf leven.
en richt het pistool op jou.