Six Feet Under — The Enemy Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy Inside" van Six Feet Under.
Songteksten
It gained control of me the dark side of my mind
this hollow shell
A body with no soul
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, I came to life
With each breath I take, I feel the pain
It has a hold on me, the thoughts I think
deep within my body, eating me from inside
I can’t control, this other self
The enemy, the enemy, the enemy inside of me Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, I came to life
Separate from myself, Actions without thought
in constant agony, distortion of reality
Alternate emotions, now come to life
my soul asleep, unconscious, but awake
the enemy, the enemy, the enemy inside of me Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, it came to life
Feeding on me, growing inside, this parasite
dormant within, now it’s alive, I came to life
It gained control of me, the dark side of my mind
this hollow shell, a body with no soul
With each breath I take, I feel the pain
It has a hold on me, the enemy inside
Songtekstvertaling
Het kreeg controle over mij de duistere kant van mijn geest
dit holle omhulsel
Een lichaam zonder ziel
Zich voeden met mij, groeien van binnen, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, het kwam tot leven
Zich voeden met mij, groeien van binnen, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, Ik kwam tot leven
Bij elke ademhaling voel ik de pijn.
Het heeft een greep op me, de gedachten die ik denk
diep in mijn lichaam, vreet me van binnen op.
Ik kan die andere zelf niet beheersen.
De vijand, de vijand, de vijand in mij die zich van mij voedt, die in mij groeit, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, het kwam tot leven
Zich voeden met mij, groeien van binnen, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, Ik kwam tot leven
Los van mezelf, acties zonder nadenken
in constante pijn, vervorming van de werkelijkheid
Alternatieve emoties, nu tot leven komen
mijn ziel slaapt, bewusteloos, maar wakker
de vijand, de vijand, de vijand in mij die zich van mij voedt, die in mij groeit, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, het kwam tot leven
Zich voeden met mij, groeien van binnen, deze parasiet
sluimerend van binnen, nu leeft het, Ik kwam tot leven
Het kreeg controle over mij, de duistere kant van mijn geest
deze holle schelp, een lichaam zonder ziel
Bij elke ademhaling voel ik de pijn.
Het heeft een greep op mij, de vijand binnenin