Siw Malmkvist — Zigeunerhochzeith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zigeunerhochzeith" van Siw Malmkvist.
Songteksten
I can’t make coffee, stare out of my window
Cause that’s the place you left me, standing there
I hate this hallway for memories in the frames
Are a sobering reminder you’re not here
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
(These walls these walls these walls) Could talk (2)
I lay in my bedroom, and dream of when I had you
When I wake the sad truth closes in
IT’s really over, you’re not coming back, no
Don’t think I can handle all of this
Yeah, I know I make mistakes cause my pride is in the way
You slipped right through my hands
But if you were here right now long enough to hear me out
I can make you understand
If these walls could talk!
They’d tell you how much I miss you
How I’m trying everyday to forget you
How I’m crying every night cause I wish you were here with me
If these walls could talk
They’d tell you that I never deserved you
They know I never meant to hurt you
Baby, you would know it all
If these walls could talk
You’d believe that everything I say I mean
You would know how much I need you now
Songtekstvertaling
Ik kan geen koffie zetten, uit m ' n raam staren.
Want dat is de plek waar je me achterliet, En daar stond.
Ik haat deze gang voor herinneringen in de frames.
Een ontnuchterende herinnering dat je er niet bent.
Ja, ik weet dat ik fouten maak want mijn trots zit in de weg
Je glipte dwars door mijn handen.
Maar als je hier nu lang genoeg was om naar me te luisteren
Ik kan het je laten begrijpen.
Als deze muren konden praten!
Ze zouden je vertellen hoeveel ik je mis.
Ik probeer je elke dag te vergeten.
Hoe ik elke avond huil omdat ik wou dat je bij me was
Als deze muren konden praten
Ze zouden je zeggen dat ik je nooit verdiende.
Ze weten dat ik je nooit wilde kwetsen.
Schat, je zou het allemaal weten.
Als deze muren konden praten
(Deze muren deze muren deze muren) kon praten (2)
Ik lag in mijn slaapkamer en droomde van toen ik jou had.
Als ik de trieste waarheid wakker maak
Het is echt voorbij, Je komt niet terug, Nee
Denk niet dat ik dit allemaal aankan.
Ja, ik weet dat ik fouten maak want mijn trots zit in de weg
Je glipte dwars door mijn handen.
Maar als je hier nu lang genoeg was om naar me te luisteren
Ik kan het je laten begrijpen.
Als deze muren konden praten!
Ze zouden je vertellen hoeveel ik je mis.
Ik probeer je elke dag te vergeten.
Hoe ik elke avond huil omdat ik wou dat je bij me was
Als deze muren konden praten
Ze zouden je zeggen dat ik je nooit verdiende.
Ze weten dat ik je nooit wilde kwetsen.
Schat, je zou het allemaal weten.
Als deze muren konden praten
Je zou geloven dat alles wat ik zeg ik bedoel
Je zou weten hoe hard ik je nu nodig heb.