Siw Malmkvist — Tunna skivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunna skivor" van Siw Malmkvist.
Songteksten
Du sänder mig de vackraste tulpaner
Och ber mig glömma allting från igår
Men jag har gråtit flera oceaner
Och därför blir det svar som du nu får
Det ska va tunna skivor av de
Föga hjälper nu dina böner
Och aldrig ska jag mer emot dig le
De ska va tunna skivor av de
Du trodde väl du skulle intressera
När du mig kränkte med ditt dubbelspel
Och flickan du försökte kurtisera
Har redan ringt och erkänt sina fel
Hon skar visst tunna skivor av dig
Lilla amatör — casanova
Och du ska inte tro jag ångrar mig
Jag vill ha tunna skivor av dig
Jag har visst lovat följa dig till landet
De är väl därför som du kommit hit
Och för att hålla ord när jag nu kan det
Så åker ja väl med en liten bit
Så det blir tunna skivor som förr
Du kan aldrig få mig att vackla
Och kyssarna du får innan vi kör
Är bara tunna skivor med smör
Songtekstvertaling
Je stuurt me de mooiste tulpen
En vraagt me alles van gisteren te vergeten.
Maar ik heb meerdere oceanen gehuild.
En daarom zal het antwoord dat u nu ontvangt zijn
Het moet dunne plakjes van de
Weinig nu helpt je gebeden
En Ik zal nooit meer tegen je lachen
Ze moeten dunne plakjes van de
Je dacht dat je geïnteresseerd zou zijn.
Toen je ruzie had met je dubbelganger
En het meisje dat je probeerde te versieren
Hebben al gebeld en hun fouten toegegeven
Ik denk dat ze je dunne plakjes heeft gesneden.
Kleine amateur-casanova
En je moet niet denken dat ik berouw heb.
Ik wil dunne plakjes van je.
Ik heb beloofd je naar het platteland te volgen.
Daarom ben je hier.
En om woorden te bewaren wanneer ik kan
Dus ik ga met een beetje
Dus het zullen dunne plakjes zijn zoals voorheen.
Je kunt me nooit laten wankelen.
En de kussen die je krijgt voor we rijden
Is alleen dunne plakken met boter