Sivert Höyem — The Light That Falls Among The Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light That Falls Among The Trees" van Sivert Höyem.
Songteksten
Leaves turning
Blowing down the streets blind
Please, don’t talk to me
I’ll let you pass right through me
If you’d only leave me be
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Breathe, keep breathing
Hang upon the air, free
An alien son, last living thing on earth
A shadow of a vision
In the ruins of a church
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Sleeping for a while on the burning sand
Waking up sleeping in a foreign land
Drinking for a while just to steady your hand
Waking up shaking on the burning desert sands
People like you don’t satisfy my needs
I much prefer the company of trees
Coming from the woods in the electric rain
Isolation years are driving me insane
So can you reach across to me
Lighten up my life, oh
So can you reach across to me
Lighten up my, lighten up my life
Ain’t it right, please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Brighten up my life, life, life
Songtekstvertaling
Bladeren die draaien
Blaast blind door de straten
Alsjeblieft, praat niet tegen me.
Ik laat je dwars door me heen lopen.
Laat me met rust.
Het licht dat tussen de bomen valt
Het licht dat tussen de bomen valt
Adem, blijf ademen.
Hang aan de lucht, gratis
Een buitenaardse zoon, het laatste levende ding op aarde.
Een schaduw van een visioen
In de ruïnes van een kerk
Het licht dat tussen de bomen valt
Het licht dat tussen de bomen valt
Een tijdje slapen op het brandende zand
Wakker worden in een vreemd land
Drinken voor een tijdje alleen maar om je hand stabiel te houden
Wakker worden schudden op het brandende woestijnzand
Mensen zoals jij voldoen niet aan mijn behoeften.
Ik heb liever het gezelschap van bomen.
Vanuit het bos in de elektrische regen
Ik word gek van isolatie.
Dus kun je naar mij reiken
Verlicht mijn leven, oh
Dus kun je naar mij reiken
Maak me wat vrolijker.
Is het niet goed, maak het alsjeblieft niet verkeerd
Maak het alsjeblieft niet verkeerd.
Maak het alsjeblieft niet verkeerd.
Maak het alsjeblieft niet verkeerd.
Om mijn leven op te fleuren, leven, leven