Sivert Höyem — Lost At Sea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost At Sea" van Sivert Höyem.

Songteksten

In my dream I was alive
A youthful promise, and alive
Mirror to the earth and sky
And I was master of the tides
All right
I am lost at sea
The sea is lost to me
I am lost at sea
The sea is lost
I was handsome
I was not very old
Perfect shape and colour
And I was going for gold
But in my mind a snake was waking up
Darkness fell across my road
I am lost at sea
The sea is lost to me
I am lost at sea
The sea is lost to me
Some plae down there
An idiot sleeps
He’s all some people see
Some people see the best in me
But even when it all goes wrong
I try to reach across in song
I wore an idiot’s face
When I went to town
Guess I just wanted to please
Smiles all around
But even when you behave
They’d much rather behead you
I used to think I was brave
But I must be lost at sea
I am lost at sea
The sea is lost to me
I am lost at sea
The sea is lost to me

Songtekstvertaling

In mijn droom leefde ik
Een jeugdige belofte, en levend.
Spiegel aan de aarde en hemel
En ik was meester van de getijden.
Oké.
Ik ben verloren op zee.
De zee is voor mij verloren.
Ik ben verloren op zee.
De zee is verloren.
Ik was knap.
Ik was niet erg oud.
Perfecte vorm en kleur
En ik ging voor goud.
Maar in mijn gedachten werd een slang wakker.
Duisternis viel over mijn weg
Ik ben verloren op zee.
De zee is voor mij verloren.
Ik ben verloren op zee.
De zee is voor mij verloren.
Wat plae daar beneden.
Een idioot slaapt
Hij is alles wat sommige mensen zien.
Sommige mensen zien het beste in mij
Maar zelfs als het allemaal fout gaat
I try to reach across in song
Ik droeg het gezicht van een idioot.
Toen ik naar de stad ging
Ik denk dat ik Gewoon wilde behagen
Glimlachen overal
Maar zelfs als je je gedraagt
Ze onthoofden je liever.
Ik dacht altijd dat ik dapper was.
Maar ik moet verloren zijn op zee.
Ik ben verloren op zee.
De zee is voor mij verloren.
Ik ben verloren op zee.
De zee is voor mij verloren.