Sivert Høyem — What's Wrong With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong With You" van Sivert Høyem.
Songteksten
Wasted on a parkbench in May
Stuck between a Texaco and the Eastside hotel
And the used-car salesman
He’s a-talkin' to you
Wavin' a cigarette around
Sayin' there’s not a lot more you can do
Alright
Thinkin', is this all that here is?
I’m kinda feelin', it should have been so much more than this
And whatever drove you
Is now turnin' you 'round
Man, if you ever make it back unharmed
There’s no knowin' what you’d find
I said at least for a minute, man, I’d rather not be talking to you
Because we’re going out of business and I’m lookin' for excuses to live
And mama’s only son is never comin' home again
Sleepin', or not sleepin' at all
Stayin' awake with your punk-rock-trash
And your push-up routine
Man, you always knew to have a bad, time didn’t you
And it didn’t really matter where you are
Or could you make it down the street
Could you make it that far?
Hey what’s wrong with you? x3
Ah you’re not meetin any good people
Just a-wasting on a parkbench in May
Just get up in the mornin'
Fine-fine-fine
Just five more minutes
Getting too much sleep
Sleepin' on your feet
Always into trouble
Always in a bubble
Always taking smiles
Always telling lies
Just give me a minute
Hey what’s wrong with you? x3
Songtekstvertaling
Verspild aan een parkbench in Mei
Vast tussen een Texaco en het Eastside hotel.
En de tweedehands autoverkoper
Hij praat tegen je.
Wavin ' a cigarett around
Ik zeg dat je niet veel meer kunt doen.
Goed
Denken, is dit alles wat hier is?
Ik voel me een beetje, het had zoveel meer moeten zijn dan dit.
En wat je ook dreef
Draai je nu om
Man, als je ooit ongedeerd terugkomt
Je weet niet wat je zou vinden.
Ik heb tenminste even gezegd dat ik liever niet met je praat.
Omdat we failliet gaan en ik op zoek ben naar excuses om te leven.
En mama ' s enige zoon komt nooit meer thuis
Slapen, of helemaal niet slapen
Wakker blijven met je punk-rock-trash
En je push-up routine
Man, je wist altijd al dat je een slechte tijd had, nietwaar?
En het maakte niet uit waar je bent.
Of kun je de straat op gaan?
Kun je zover komen?
Wat is er mis met jou? x3
Je ontmoet geen goede mensen.
Gewoon een verspilling op een parkbench in Mei
Sta's morgens op.
Prima.
Nog vijf minuten.
Te veel slaap krijgen
Slapen op je voeten
Altijd in de problemen
Altijd in een bubbel
Altijd glimlachen
Altijd leugens vertellen
Geef me even.
Wat is er mis met jou? x3