Sivert Høyem — Emotions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotions" van Sivert Høyem.
Songteksten
Emotions, wouldn’t you rather be right than wrong?
Temptations, wouldn’t you be better off on your own?
We’ve come a long way, but the transformation’s only just begun
Oh your emotions, the sort of things you don’t want to know
This complication’s wearing hard on me, I’m down on my knees
Don’t turn your back on me please, oh no
Emotions, weighing me down when I try to get up
Or keep me wound up, it never stops
It never lets you relax, it will ride you till the day you drop
When I’m in trouble though, you won’t even reach
Still my transmission reads no message but please
I cannot help but being a slave to my needs
Can’t get enough from you
Oh your emotions
Hey you, you’re under my gun
If you think you’re so clever just cast the first stone
If you think you’re still right why don’t you go on
If you think you’re so clever just cast the first stone
It’s getting cold enough for me
In a minute it’s gonna be you or me
I always make some apology
But there is something that ain’t right
And it always is the same way out for me
I can’t always just back down as I always do
Should I take it out on you
Or do you have emotions too
Is it just me, or are we going crazy?
Make no apology
Come in close enough to see
Good luck escaping your emotions
Songtekstvertaling
Emoties, zou je niet liever gelijk hebben dan verkeerd?
Verleidingen, zou je niet beter af zijn in je eentje?
We zijn van ver gekomen, maar de transformatie is nog maar net begonnen.
Je emoties, dingen die je niet wilt weten.
Deze complicatie is zwaar voor me, Ik zit op mijn knieën
Keer me alsjeblieft niet de rug toe.
Emoties die me naar beneden drukken als ik probeer op te staan
Of hou me op de been, het houdt nooit op.
Het laat je nooit ontspannen, het zal je berijden tot de dag dat je valt
Maar als ik in de problemen zit, bereik je niet eens
Nog steeds leest mijn bericht Geen bericht, maar alsjeblieft
Ik kan er niets aan doen dat ik slaaf ben van mijn behoeften.
Ik kan niet genoeg van je krijgen.
Oh je emoties
Hé jij, je staat onder mijn wapen.
Als je denkt dat je zo slim bent, gooi dan de eerste steen.
Als je denkt dat je nog steeds gelijk hebt, waarom ga je dan niet verder?
Als je denkt dat je zo slim bent, gooi dan de eerste steen.
Het wordt al koud genoeg voor mij.
Zo meteen ben jij of ik het.
Ik verontschuldig me altijd.
Maar er is iets wat niet klopt.
En het is altijd dezelfde weg naar buiten voor mij
Ik kan me niet altijd terugtrekken zoals ik altijd doe.
Moet ik het op jou afreageren?
Of heb jij ook emoties?
Ligt het aan mij, of worden we gek?
Verontschuldig je niet.
Kom dichtbij genoeg om te zien
Succes met ontsnappen aan je emoties.