Sitti — Tattooed On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattooed On My Mind" van Sitti.
Songteksten
Maybe you soon
Forget about all
Or maybe you’ll miss it like I do But one thing’s for sure
I’m all knocked out
I spend too much time thinking of you
And I can’t get you out of my dreams
Now I know you’re the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
'Cause I can’t get you out of my dreams
I don’t wanna write
I don’t wanna call
I would not know what to say
It should be you
That’s how I want it to be
Tell me you feel the same way
And I can’t get you out of my dreams
Now I know you’re the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
And I can’t get you out of my dreams, oh Oh yesterday
I was feeling safe
All I do today
is trying to be brave
And no melody can seem to soothe my mind
Now I curse you for being
So sweet and so kind
And I can’t get you out of my dreams
Now I know you’re the dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
'Cause I can’t get you out of my dreams
Yes I know you’re tattooed
On my mind you’re tattooed
(repeat till fade)
Songtekstvertaling
Misschien binnenkort.
Vergeet alles.
Of misschien mis je het net als ik, maar één ding is zeker.
Ik ben helemaal knock-out.
Ik denk te veel aan je.
En ik krijg je niet uit mijn dromen
Nu Weet ik dat je gevaarlijk bent.
En je glimlach is getatoeëerd in mijn gedachten
Want ik krijg je niet uit mijn dromen
Ik wil niet schrijven.
Ik wil niet bellen.
Ik zou niet weten wat ik moet zeggen.
Jij zou het moeten zijn.
Zo wil ik het ook.
Zeg me dat jij hetzelfde voelt.
En ik krijg je niet uit mijn dromen
Nu Weet ik dat je gevaarlijk bent.
En je glimlach is getatoeëerd in mijn gedachten
En ik krijg je niet uit mijn dromen, Oh gisteren
Ik voelde me veilig.
Alles wat ik vandaag doe
hij probeert dapper te zijn.
En geen melodie kan mijn geest kalmeren
Nu vervloek ik je omdat je ...
Zo lief en zo vriendelijk
En ik krijg je niet uit mijn dromen
Nu Weet ik dat je gevaarlijk bent.
En je gezicht is getatoeëerd in mijn gedachten
Want ik krijg je niet uit mijn dromen
Ja, ik weet dat je getatoeëerd bent.
In mijn gedachten ben je getatoeëerd
(herhaal till fade)