Sitti — Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges" van Sitti.
Songteksten
I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made of spiderwebs of steel
There were tiny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger
And I’ve always been alone
There’s a bridge to tomorrow
There’s a bridge from the past
There’s a bridge made of sorrow (?)
That I pray would not last There’s a bridge made of colors
In the sky high above
And I’m certain that somewhere
There’s a Bridge made of love
Lalala…
(repeat from 1st and 2nd stanza)
Songtekstvertaling
Ik heb duizend bruggen overgestoken.
In mijn zoektocht naar iets echts
Er waren grote hangbruggen.
Gemaakt van spinnenwebben van staal
Er waren kleine houten trestles.
En er waren bruggen gemaakt van steen
Ik ben altijd al een vreemde geweest.
En ik ben altijd alleen geweest.
Er is een brug naar morgen.
Er is een brug uit het verleden.
Er is een brug gemaakt van verdriet (?)
Dat ik zou bidden dat het niet zou duren Er is een brug gemaakt van kleuren
In de hemel hoog boven
En ik weet zeker dat ergens
Er is een brug gemaakt van liefde
Lalala…
(herhaal van eerste en tweede stanza)