SITD — Venom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venom" van SITD.
Songteksten
I am cursed with repeating scenes
My heaven’s full of shattered dreams
No silver lining — no god — no sun
All i have loved is far and gone
All i have loved is far and gone
I am assailed by endless fear
The ghosts of pain are always here
My soul — it wanders endlessly
On paths where hell is leading me On paths where hell is leading me Someday
May our souls embrace again
Please believe me Just lay your hand on my heart
Someday
No time to say good-bye
And if we touch our hands
Then the sun will fill the sky
I feel such an unbearable pain
Your venom flows throughout my veins
My stronghold’s fragile and too weak
Oh, i wish i’ve never learnt to weep
Oh, i wish i’ve never learnt to weep
Someday
May our souls embrace again
Please believe me Just lay your hand on my heart
Someday
No time to say good-bye
And if we touch our hands
Then the sun will fill the sky
Songtekstvertaling
Ik ben vervloekt met het herhalen van scènes.
Mijn hemel zit vol verbrijzelde dromen
Geen lichtpuntje - geen god-geen zon
Alles waar ik van heb gehouden is ver weg.
Alles waar ik van heb gehouden is ver weg.
Ik word aangevallen door eindeloze angst.
De geesten van pijn zijn er altijd.
Mijn ziel-het dwaalt eindeloos
Op paden waar de hel me leidt op paden waar de hel me ooit leidt
Mogen onze zielen weer omhelzen
Geloof me, leg je hand op m ' n hart.
Ooit
Geen tijd om afscheid te nemen.
En als we onze handen aanraken
Dan zal de zon de hemel vullen
Ik voel zo ' n ondraaglijke pijn.
Jouw GIF stroomt door mijn aderen.
Mijn bolwerk is breekbaar en te zwak.
Ik wou dat ik nooit geleerd had te huilen.
Ik wou dat ik nooit geleerd had te huilen.
Ooit
Mogen onze zielen weer omhelzen
Geloof me, leg je hand op m ' n hart.
Ooit
Geen tijd om afscheid te nemen.
En als we onze handen aanraken
Dan zal de zon de hemel vullen