Sister Sin — Stones Throw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stones Throw" van Sister Sin.
Songteksten
Deliver me your darkest hour
And let me tell you this; laughter don’t deform this face no more
Nothing left here worth to savor
You know it´d come to this, the time to leave you with
Scars from the past dear mother
Hope it hurts you to know I came out stronger
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
Say again but don’t come closer
Silence when you speak to me!
Seasons pass and I´ve grown colder
Tables turn and cards play out, ain’t it ironic how
How life came about dear mother
In the end it´s just you, it´s you who´ll suffer
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
No pity or shame, forgiveness nor blame
Just history fading away
Spare me the lies, all the tears and your trials
Stones lay as thrown just like you would know
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake; I´ll be better off this way
You never brought this bastard down
No pity and scars in my body and heart
No monument or sympathy to your memory
Make no mistake; I’m well off and on my way
You never brought this bastard down
My will be done
Songtekstvertaling
Geef me je donkerste uur
En laat me je dit vertellen: lachen vervorm dit gezicht niet meer.
Niets meer waard om van te genieten.
Je weet dat het zover zou komen, de tijd om je te verlaten met
Littekens uit het verleden lieve moeder
Ik hoop dat het je pijn doet om te weten dat ik er sterker uit ben gekomen.
Geen grafsteen of kruis, geen gebeden geen god
Een ondiep graf is alles wat er in je geheugen zit
Vergis je niet, Ik ben zo beter af.
Je hebt die klootzak nooit neergehaald.
Mijn wil geschiede
Zeg het nog eens, maar kom niet dichterbij.
Stilte als je tegen me praat!
De seizoenen gaan voorbij en ik ben kouder geworden.
Tafels draaien en kaarten spelen uit, is het niet ironisch hoe
Hoe het leven is ontstaan lieve moeder
Uiteindelijk ben jij alleen, jij bent degene die zal lijden.
Geen grafsteen of kruis, geen gebeden geen god
Een ondiep graf is alles wat er in je geheugen zit
Vergis je niet, Ik ben zo beter af.
Je hebt die klootzak nooit neergehaald.
Mijn wil geschiede
Geen medelijden of schaamte, vergeving of schuld
De geschiedenis vervaagt.
Bespaar me de leugens, alle tranen en je beproevingen.
Stenen liggen zo gegooid als je zou weten.
Geen grafsteen of kruis, geen gebeden geen god
Een ondiep graf is alles wat er in je geheugen zit
Vergis je niet, Ik ben zo beter af.
Je hebt die klootzak nooit neergehaald.
Geen medelijden en littekens in mijn lichaam en hart
Geen monument of sympathie voor uw nagedachtenis
Vergis je niet, Ik ben rijk en onderweg.
Je hebt die klootzak nooit neergehaald.
Mijn wil geschiede