Sister Sin — Shades of Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Black" van Sister Sin.
Songteksten
As emotions stripped to bone
And everything we held, I’ll make it on my own, on my own
From the cradle to our grave
That’s all we ever knew, but nothing stays the same
And I’ve seen you change
And I feel your pain, your pain, the pain
When all has been said and done
Will you miss me when I’m dust in the wind for the world to take another memory
to fade?
I know we said it all and I know we made it far
Broke the chains and we shook this cage, still you’re crawling back through
shades of black
Shades of black
Don’t lay that guilt on me Shades of black
Shades of black
You have always been the weak
Now in rear view, life goes on Caught in this dying past just tryin' to hold on And I see you frail me, growing strong
Will you ever get what has been is dead and gone, gone, gone
When all has been said and done
I won’t miss you when you’re dust in the wind for the world to take another
memory to fade
I know we said it all and I know we made it far
Broke the chains and we shook this cage, still you’re crawling back through
shades of black
Until the world cease movin' and I won’t let you bring me down
No, I won’t say I’m sorry for all your love rejected, dead cold and disconnected
Shades of black
Shades of black
Don’t lay your guilt on me Shades of black
Shades of black, black, black, black
You have always been too weak
Songtekstvertaling
Als emoties gestript tot bot
En alles wat we vasthielden, zal ik zelf maken, op mijn eigen
Van de wieg tot ons graf
Dat is alles wat we ooit wisten, maar niets blijft hetzelfde.
En ik heb je zien veranderen.
En ik voel je pijn, je pijn, de pijn
Als alles gezegd en gedaan is
Zul je me missen als Ik stof in de wind ben voor de wereld om een andere herinnering te nemen
om te vervagen?
Ik weet dat we het allemaal gezegd hebben en ik weet dat we ver zijn gekomen.
Ik brak de kettingen en we schudden deze kooi, maar je kruipt er nog steeds doorheen.
zwarte tinten
Zwarte tinten
Geef me niet zo ' n schuldgevoel.
Zwarte tinten
Jij bent altijd de zwakkeling geweest.
Het leven gaat door in dit stervende verleden. je probeert het vol te houden en ik zie dat je me kwetst, sterk wordt.
Zal je ooit krijgen wat dood is en weg, weg, weg, weg
Als alles gezegd en gedaan is
Ik zal je niet missen als je stof in de wind bent voor de wereld om een ander te nemen
geheugen om te vervagen
Ik weet dat we het allemaal gezegd hebben en ik weet dat we ver zijn gekomen.
Ik brak de kettingen en we schudden deze kooi, maar je kruipt er nog steeds doorheen.
zwarte tinten
Totdat de wereld stopt met bewegen en ik niet laat je me neerhalen
Nee, Ik zal niet zeggen dat het me spijt voor al je liefde afgewezen, dood koud en afgesloten
Zwarte tinten
Zwarte tinten
Leg je schuld niet op mij, zwarte tinten.
Schaduwen van zwart, zwart, zwart, zwart
Je bent altijd te zwak geweest.