Sister Sin — Au Revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Revoir" van Sister Sin.
Songteksten
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Deep water rising, tidal waves unleashed
The roaring thunders here to chase away the summer breeze
There´s no tomorrow, no innocence no more
Sign off with a syringe kiss—Au revoir
Chemicals they speak inside my head
The day that I met you, you brought me death
No regret—sticks and stones
So long—I'm coming home
I´m coming home
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Where my heart resides
Down on the highway, wrong side of the road
The good lord took his only child and Hell knows he´ll be joining soon
«There´s no tomorrow» he screamed inside the car
Took his foot from the brakes
Au revoir—Un deux tuez moi
The imagery is stuck inside my head
The day you left me here you left me dead
Brace for impact—here I go Hey son—I'm coming home
I´m coming home
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Where my heart resides
And I can see it in your eyes
What once was there has come to die
This is it—say no more
Walk with me—I´ll take you home
I´ll take you home
Welcome in to my world of darkness
Come on down and watch the angels cry
Here there´s room for all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Au revoir
Songtekstvertaling
Welkom in mijn wereld van duisternis
Kom naar beneden kijk hoe de engelen huilen
Hier woon ik in alle verdriet en verdriet
De hel is waar mijn hart woont
Diep water stijgt, vloedgolven ontketenen
De brullende donderslagen hier om de zomerbries weg te jagen
Er is geen morgen, geen onschuld meer.
Aftekenen met een spuit kiss-Au revoir
Chemicaliën die ze in mijn hoofd spreken.
De dag dat ik je ontmoette, bracht je me dood.
Geen spijt—stokken en stenen
Tot ziens, ik kom naar huis.
Ik kom naar huis.
Welkom in mijn wereld van duisternis
Kom naar beneden kijk hoe de engelen huilen
Hier woon ik in alle verdriet en verdriet
De hel is waar mijn hart woont
Waar mijn hart woont
Op de snelweg, verkeerde kant van de weg
De goede Heer nam zijn enige kind en de hel weet dat de hel spoedig zal toetreden.
"Er is geen morgen" schreeuwde hij in de auto
Nam zijn voet van de remmen
Au revoir-Un deux tuez moi
De beelden zitten vast in mijn hoofd.
De dag dat je me hier achterliet, liet je me dood achter.
Zet je schrap.
Ik kom naar huis.
Welkom in mijn wereld van duisternis
Kom naar beneden kijk hoe de engelen huilen
Hier woon ik in alle verdriet en verdriet
De hel is waar mijn hart woont
Waar mijn hart woont
En ik zie het in je ogen.
Wat er ooit was, is gekomen om te sterven.
Dit is het—zeg maar niets meer
Loop met me mee - Ik breng je naar huis
Ik breng je naar huis.
Welkom in mijn wereld van duisternis
Kom naar beneden en zie de engelen huilen
Hier is ruimte voor alle verdriet en verdriet
De hel is waar mijn hart woont
Au revoir