Sister Rosetta Tharpe — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Sister Rosetta Tharpe.
Songteksten
Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day
I’m going down to the river
Oh you know I’m gonna sit right down right down there, on the ground
You know if I get to thinkin' about my baby, I wanna jump overboard and drown
Well I’m going back to Jackson
Oh you know to my old Jackson, Tennessee
Where you know your girls ain’t doin' nothin' but makin' a fool of me
Well I’m going down to the railroad
Oh you know I’m gonna lay my head right down on the railroad iron
I’m gonna let the two-nineteen ease my worried mind
Songtekstvertaling
Problemen in gedachten, en ik ben blauw
Oh Je weet dat ik niet altijd blauw zal zijn
Je weet dat de zon op een dag in mijn achterdeur zal schijnen.
Ik ga naar de rivier.
Oh Je weet dat ik daar ga zitten, op de grond
Als ik aan m' n baby denk, spring ik overboord en verdrink ik.
Ik ga terug naar Jackson.
Oh Je weet wel, mijn oude Jackson, Tennessee
Waar je weet dat je meisjes niets anders doen dan mij voor gek zetten
Ik ga naar de spoorlijn.
Oh Je weet dat ik mijn hoofd op de spoorwegkabel ga leggen
Ik laat de twee-negentien mijn bezorgde geest geruststellen.