Sister Nancy — Ain't No Stopping Nancy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Stopping Nancy" van Sister Nancy.

Songteksten

This is a question to each and everyone all over the world
You think that there ain’t no stopping Sister Nancy, you know?
Do it!
Said, there ain’t —
Ain’t no stopping Nancy, bang —
Bangadang!
Because I’ve been Dj’ing from I was 15 years old
Tell them! Heel them!
Ain’t —
Ain’t no stopping Nancy, bang —
Bangadang!
'Cause I’ve been Dj’ing from I was 15 years old
Tell them! Heel them!
Ain’t no stopping Nancy now
Mi lawyer, say, there ain’t no stopping Nancy now
I tell unuh say, my father is a farmer, everyday him gone plow
Him nah lef' him razor, and him nah lef' him sow
Him plant I-llaloo and him plant pop chow
And when him go a yard, him gone buy pick-a-pow, hey
Him and mi mother start yah
Me tell them
Him and mi mother start yah
They said, there ain’t —
Ain’t no stopping Nancy, bang —
Bangadang!
Because I’ve been Dj’ing from I was 15 years old
Tell them! Warn them!
Ain’t-
Ain’t no stopping Nancy, bang —
Bangadang!
'Cause I ride any rub-a-dub, no matter if them full up, up of dro
Tell them! Warn them!
Hear it from the uptown posse
Hear it from the downtown posse

Songtekstvertaling

Dit is een vraag voor iedereen over de hele wereld.
Je denkt dat Zuster Nancy niet te stoppen is.
Doe het!
Said, er is geen —
Nancy is niet te stoppen, bang —
Bangadang!
Omdat ik vanaf m ' n vijftiende Dj Ben.
Vertel het ze! Volg ze!
Niet —
Nancy is niet te stoppen, bang —
Bangadang!
Omdat ik vanaf m ' n vijftiende Dj Ben.
Vertel het ze! Volg ze!
Nancy is niet te stoppen.
Mijn advocaat, zeg, Nancy is niet te stoppen.
Ik zeg tegen unuh: mijn vader is een boer, elke dag gaat hij ploegen.
Hij is een scheermes, en hij is een zeug.
Hij plant I-llaloo en hij plant pop chow
En als hij naar de tuin gaat, koopt hij pick-a-pow.
Hij en mijn moeder beginnen.
Ik vertel het ze.
Hij en mijn moeder beginnen.
Ze zeiden: —
Nancy is niet te stoppen, bang —
Bangadang!
Omdat ik vanaf m ' n vijftiende Dj Ben.
Vertel het ze! Waarschuw ze!
Niet-
Nancy is niet te stoppen, bang —
Bangadang!
Want ik rijd op elke rub-A-dub, maakt niet uit of ze vol zitten, van drone
Vertel het ze! Waarschuw ze!
Hoor het van de uptown posse
Hoor het van de politie in het centrum.