Sister Machine Gun — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Sister Machine Gun.
Songteksten
Run, run until you die
Another day and the sun still shines
Oh, what a mess you’ve got yourself in
Don’t blame my vision, just one of your sins
Coming around to get you
Trying hard to forget you
There is nothing that you know
That’s gonna help you when you’ve got to go
Tie you down and shoot you up
Don’t feel good, who gives a fuck?
You always were the one to blame
Always playing stupid games
Now that it’s time to learn
You don’t get nothing you don’t earn
Never look down the road
And never, ever let go of your life
Your life
I gave you everything
You always turned your back on me
But you’re too fucking blind to see
That everything you say and do
Is gonna come back to you
Razor blade, heaven made
Don’t remember what I did today
But everything goes by so fast
It doesn’t matter anyway
You made me burn, now it’s your turn
But I think I may go too far
The deal is made, the plan is laid
It’s time for me to give you yours
Every time you needed me
I gave you all I had and more
And now the game is over
You’ve forgotten all that I did for
Your life
Songtekstvertaling
Ren, ren tot je sterft.
Nog een dag en de zon schijnt nog steeds
Oh, wat heb je jezelf in de nesten gewerkt
Geef mijn visie niet de schuld, maar één van jouw zonden.
Ik kom je halen.
Ik probeer je te vergeten.
Er is niets dat je weet.
Dat zal je helpen als je moet gaan.
Bind je vast en schiet je neer.
Voel je niet goed, wie kan het wat schelen?
Jij was altijd de schuldige.
Altijd stomme spelletjes spelen.
Nu is het tijd om te leren
Je krijgt niets wat je niet verdient.
Kijk nooit langs de weg.
En laat nooit, nooit je leven los.
Je leven
Ik heb je alles gegeven.
Je hebt me altijd de rug toegekeerd.
Maar je bent te blind om te zien
Dat alles wat je zegt en doet
Komt bij je terug.
Scheermesje, door de hemel gemaakt
Ik weet niet meer wat ik vandaag heb gedaan.
Maar alles gaat zo snel voorbij.
Het maakt toch niet uit.
Je liet me branden, nu is het jouw beurt.
Maar ik denk dat ik te ver ga.
De deal is gemaakt, het plan is vastgelegd
Het is tijd voor mij om jou de jouwe te geven.
Elke keer als je me nodig had
Ik gaf je alles wat ik had en meer.
En nu is het spel voorbij.
Je bent vergeten wat ik voor je gedaan heb.
Je leven