Sister Machine Gun — I Don't Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe" van Sister Machine Gun.

Songteksten

When I’m down beside you
I try not to worry about all the things I do
When I’m by myself now
When I look inside you
I just can’t see the way things used to be
Why do I think about
Why do I think about
All the things that you can’t do for me?
I don’t believe in my responsibility
I don’t believe that anything you say is true now
I don’t believe in any kind of charity
I don’t believe in you
No, I dont believe in you
When I think about you
I make believe that nothing bad has ever happened
Between you and me
When I listen to you
I want to hear all the things you never seem to say
Why do I think about
Why do I think about
All the things that you can’t do for me?
I don’t believe in my responsibility
I don’t believe that anything you say is true now
I don’t believe in any kind of charity
I don’t believe in you
I don’t
I don’t believe in you
When I turn around
I’m still surprised that I don’t see you right behind me anymore
But when I think I need you
I just remember all the times that you weren’t there
Why do I think about
Why do I think about
All the things that you can’t do for me?
Why do I think about
Why do I think about
All the things that you can’t do for me?
I don’t believe in my responsibility
I don’t believe that anything you say is true now
I don’t believe in any kind of charity
I don’t believe in you
I don’t believe in you now
I don’t believe in my responsibility
I don’t believe that anything you say is true now
I don’t believe in any kind of charity
I don’t believe in you
I don’t believe in you

Songtekstvertaling

Als ik naast je lig
Ik probeer me geen zorgen te maken over alles wat ik doe.
Als ik nu alleen ben
Als ik in je kijk
Ik zie niet meer hoe het vroeger was.
Waarom denk ik aan
Waarom denk ik aan
Alles wat je niet voor me kunt doen?
Ik geloof niet in mijn verantwoordelijkheid.
Ik geloof niet dat alles wat je zegt nu waar is.
Ik geloof niet in liefdadigheid.
Ik geloof niet in je.
Nee, ik geloof niet in jou.
Als ik aan je denk
Ik geloof dat er nooit iets ergs is gebeurd.
Tussen jou en mij
Als ik naar je luister
Ik wil alles horen wat je nooit schijnt te zeggen.
Waarom denk ik aan
Waarom denk ik aan
Alles wat je niet voor me kunt doen?
Ik geloof niet in mijn verantwoordelijkheid.
Ik geloof niet dat alles wat je zegt nu waar is.
Ik geloof niet in liefdadigheid.
Ik geloof niet in je.
Ik niet.
Ik geloof niet in je.
Als ik me omdraai
Ik ben nog steeds verbaasd dat ik je niet meer achter me zie.
Maar als ik denk dat ik je nodig heb
Ik herinner me al die keren dat je er niet was.
Waarom denk ik aan
Waarom denk ik aan
Alles wat je niet voor me kunt doen?
Waarom denk ik aan
Waarom denk ik aan
Alles wat je niet voor me kunt doen?
Ik geloof niet in mijn verantwoordelijkheid.
Ik geloof niet dat alles wat je zegt nu waar is.
Ik geloof niet in liefdadigheid.
Ik geloof niet in je.
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof niet in mijn verantwoordelijkheid.
Ik geloof niet dat alles wat je zegt nu waar is.
Ik geloof niet in liefdadigheid.
Ik geloof niet in je.
Ik geloof niet in je.