Sister Machine Gun — Better Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Me" van Sister Machine Gun.
Songteksten
Miscellaneous
Better Than Me Sister Machine Gun---Better Than Me Written by: Chris Randall
Burnin' is my condition, baby now,
Burnin' with everything that I see.
Burnin' is my solution, baby now,
I know you think that you’re better than me.
(I know you think that you’re better than me)
I can barely feel like anything.
I can barely see.
I can walk over broken glass,
That cuts like a razor through my fantasies.
I can be whatever I want to.
It doesn’t matter to me.
I sit and stare at this gun,
Pointed at my head and think about all the possibilities.
I never needed to feel any self control.
I never had to believe,
In anything, but my desire to never be,
What you tell me to be.
I can die whenever I want to.
It doesn’t matter to me.
Take the easy way out,
To end all of my responsibilities.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Beter dan mijn zus Machinegeweer, beter dan ik geschreven door Chris Randall.
Verbranden is mijn toestand, schatje.,
Brandend met alles wat ik zie.
Verbranden is mijn oplossing, schatje.,
Ik weet dat je denkt dat je beter bent dan ik.
Ik weet dat je denkt dat je beter bent dan ik.)
Ik voel me nauwelijks iets.
Ik kan nauwelijks zien.
Ik kan over gebroken glas lopen.,
Dat snijdt als een scheermes door mijn fantasieën.
Ik kan zijn wat ik wil.
Het maakt mij niet uit.
Ik zit en staar naar dit pistool.,
Wees op mijn hoofd en denk na over alle mogelijkheden.
Ik hoefde nooit zelfbeheersing te voelen.
Ik hoefde het nooit te geloven.,
In alles, maar mijn verlangen om nooit te zijn,
Wat jij zegt dat ik moet zijn.
Ik kan sterven wanneer Ik wil.
Het maakt mij niet uit.
Neem de makkelijke weg.,
Om al mijn verantwoordelijkheden te beëindigen.