Sister Machine Gun — Admit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Admit" van Sister Machine Gun.
Songteksten
If I could make through tonight that would be alright with me
'Cause I’ll deny anything I said that lets you know that I’m not dead
Why can’t you see, why can’t you see
That the truth lies inside of me and all the things that I can’t be
And everything I never knew revolves around the fact that you
Don’t need me anymore I know, I guess I’ll have to let you go
I’ll let you go now, let you go
I’ll admit I lie awake at night
And I’ll admit that I haven’t got it right
And I’ll admit that I got nothing left to do
But I won’t admit to needing you
I’ll never say that’s true, not to you
I can tell that you don’t care 'cause I can see you’re staring on,
that it’s killing me
And if I had a choice I wouldn’t listen to your voice and everything it is,
it wouldn’t have to be
I wish that I could change the past so it doesn’t leave so fast
And I would be a different man and do the things I think I can
To wash away the traces of your face that whisper through my mind
And leave me hanging on inside the broken world of mine
Songtekstvertaling
Als ik vanavond door kon komen, zou ik dat goed vinden.
Want ik ontken alles wat ik zei dat je laat weten dat ik niet dood ben .
Waarom zie je het niet?
Dat de waarheid in mij zit en alles wat ik niet kan zijn
En alles wat ik nooit wist draait om het feit dat jij
Ik heb me niet meer nodig ik weet het, Ik denk dat ik je moet laten gaan
Ik laat je nu gaan, laat je gaan.
Ik geef toe dat ik ' s nachts wakker lig.
En ik geef toe dat ik het niet goed heb.
En ik geef toe dat ik niets meer te doen heb.
Maar ik geef niet toe dat ik je nodig heb.
Ik zal nooit zeggen dat dat waar is, niet voor jou.
Ik zie dat het je niet kan schelen, Want Ik zie dat je naar me staart.,
dat ik er kapot van Ben.
En als ik een keuze had zou ik niet naar je stem luisteren en alles wat het is.,
dat hoeft niet.
Ik wou dat ik het verleden kon veranderen zodat het niet zo snel vertrekt.
En ik zou een andere man zijn en de dingen doen die ik denk dat ik kan.
Om de sporen van je gezicht weg te spoelen die door mijn gedachten fluisteren.
En laat me hangen in de gebroken wereld van mij