Sister Machine Gun — Addiction [Sasha Rips the System] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addiction [Sasha Rips the System]" van Sister Machine Gun.
Songteksten
It could bring pain like a ball and chain
Well, this artificial loving got me going insane
She took? to go way too far
But it matters aobut as much as tears in the rain
All I wanted was just one more night
Just one more chance to make it through alright
But she fucked in my mind just like old times
And I knew it was still the same
She’s my addiction
Coming around to get me again
Well, you think I know better than to trust a friend
She always gets whatever she wants
And I’ll be the one that lost in the end
She got no time to waste on someone like me She doesn’t want the responsibility
But as long as I’m there she might as well
Have another go 'cause she knows
She’s my addiction
You would think I’d learn my lesson by now
I’d like to kick this habit but I don’t know how
'Cause though I know she’ll never want me again
I’d like to think she will somehow
Someday someone will take her place
And I might be able to forget her face
But for now all I have is a memory that I wish I could erase
She’s my addiction
Songtekstvertaling
Het kan pijn brengen als een bal en ketting
Nou, deze kunstmatige liefde heeft me gek gemaakt.
Ze nam? om veel te ver te gaan
Maar het maakt aobut net zoveel uit als tranen in de regen.
Het enige wat ik wilde was nog één nacht.
Nog één kans om het goed te maken.
Maar ze neukte in mijn hoofd net als vroeger.
En ik wist dat het nog steeds hetzelfde was.
Ze is mijn verslaving.
Hij komt me weer halen.
Denk je dat ik beter weet dan een vriend te vertrouwen?
Ze krijgt altijd wat ze wil.
En Ik zal degene zijn die uiteindelijk verloren heeft.
Ze heeft geen tijd te verliezen aan iemand als ik ze wil de verantwoordelijkheid niet
Maar zolang ik er ben, kan ze net zo goed ...
Probeer het nog eens, want ze weet het.
Ze is mijn verslaving.
Je zou denken dat ik mijn lesje nu wel zou leren.
Ik zou er graag mee stoppen, maar ik weet niet hoe.
Want hoewel ik weet dat ze me nooit meer wil.
Ik zou graag denken dat ze op een of andere manier
Ooit zal iemand haar plaats innemen.
En ik zou haar gezicht kunnen vergeten.
Maar nu heb ik alleen een herinnering die ik zou willen wissen.
Ze is mijn verslaving.