Sister Hazel — See Me Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Me Beautiful" van Sister Hazel.
Songteksten
You see me differently than I’ve ever seen myself
You hear me clearly when I haven’t spoken
I wake from the dream when I thought from a doubt
But you said I don’t know what I’m talking about this time
That I keep myself from flying
Inside I’m dying, I hide from the lie, you see me beautiful, you see me beautiful
I roar like a lion, an unlovable sight but you see me beautiful,
you see me beautiful
You see the world differently of the places that you call home
You hear the song clearly before it is written
I wake from the dream when I run from a doubt
But you said I don’t know what I’m talking about this time
That I keep myself from flying
Inside I’m dying I hide from the lie but you see me beautiful, you see me beautiful
I roar like a lion, an unlovable sight, but you see me beautiful, you see me In the morning to another day, twisting and dodging the drops of rain
Now I know what I wanna be, it’s what you already see yeah
Yeah, inside I’m dying, I hide from the light, but you see me beautiful, you see
I roar like a lion, an unlovable sight, but you see me beautiful,
you make me beautiful, you make me, you make me beautiful
You make me, you make me
Songtekstvertaling
Je ziet me anders dan ik mezelf ooit heb gezien.
Je hoort me duidelijk als ik niet gesproken heb.
Ik ontwaak uit de droom toen ik dacht uit een twijfel
Maar je zei dat ik niet weet waar ik het deze keer over heb.
Dat ik mezelf ervan weerhoud om te vliegen
Van binnen ben ik stervende, ik verstop me voor de leugen, jij ziet me mooi, Jij ziet me mooi
Ik brul als een leeuw, een onbemind gezicht maar je ziet me mooi,
je ziet me mooi.
Je ziet de wereld anders dan de plaatsen die je thuis noemt.
Je hoort het lied duidelijk voordat het geschreven is.
Ik word wakker uit de droom als ik wegloop van een twijfel
Maar je zei dat ik niet weet waar ik het deze keer over heb.
Dat ik mezelf ervan weerhoud om te vliegen
Van binnen ben ik stervende ik verberg me voor de leugen maar je ziet me mooi, je ziet me mooi
Ik brul als een leeuw, een onoplosbaar gezicht, maar je ziet me mooi, je ziet me in de ochtend naar een andere dag, draaien en ontwijken van de regendruppels
Nu Weet ik wat ik wil zijn, het is wat je al ziet.
Ja, van binnen ben ik stervende, ik verstop me voor het licht, maar je ziet me mooi, zie je
Ik brul als een leeuw, een onbemind gezicht, maar je ziet me mooi,
je maakt me mooi, je maakt me mooi, je maakt me mooi
Je dwingt me, je dwingt me.