Sister Hazel — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Sister Hazel.
Songteksten
Why’d you have to be Everything to me
I can’t believe what’s falling from your mouth
Why’d you have to go and
Tell me that you know
This ain’t gonna work out like we planned
If we survive the winter
We might be around for spring
If I survive myself
I’ll survive anything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
Where’s this common promise
Is this just another one of your demons
Paroling doubts on me Cause I had my hopes up And I let my guard down
Baby I let you in I can’t do that again
If we survive tomorrow
You know its just another day
If we survive each other
We might find a way to stay
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
What are we fighting for
How I messed up was
When I let you be my everything
Its been broke now there’s
Nothing left from everything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore…
Songtekstvertaling
Waarom moest je alles voor me zijn?
Ik kan niet geloven wat er uit je mond valt.
Waarom moest je gaan en
Zeg me dat je weet
Dit gaat niet lopen zoals gepland.
Als we de winter overleven
We kunnen in de lente zijn.
Als ik mezelf overleef
Ik overleef alles.
Ze zegt dat we als Mona Lisa ' s zijn.
Verbrijzeld op de grond
Een miljoen kleine stukjes
Het is al zo lang weg.
Ik weet niet wat we nog meer doen.
Of waar we voor vechten.
Waar is deze gemeenschappelijke belofte?
Is dit weer één van je demonen?
Voorwaardelijk vrijkomende twijfels over mij omdat ik mijn hoop had gevestigd en ik liet mijn waakzaamheid zakken
Ik laat je binnen ik kan dat niet meer doen
Als we morgen overleven
Weet je, het is gewoon een andere dag.
Als we elkaar overleven
Misschien vinden we een manier om te blijven.
Ze zegt dat we als Mona Lisa ' s zijn.
Verbrijzeld op de grond
Een miljoen kleine stukjes
Het is al zo lang weg.
Ik weet niet wat we nog meer doen.
Of waar we voor vechten.
Waar vechten we voor?
Hoe ik het verknalde was
Als ik jou mijn alles laat zijn
Hij is gebroken.
Niets over van alles.
Ze zegt dat we als Mona Lisa ' s zijn.
Verbrijzeld op de grond
Een miljoen kleine stukjes
Het is al zo lang weg.
Ik weet niet wat we nog meer doen.…