Sister Hazel — All For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For You" van Sister Hazel.
Songteksten
Finally I figured out,
But it took a long, long time.
Now, I’ll never turn about,
Maybe 'cause i’m tryin'
There’s been time,
I’m so confused.
And all my roads,
Well, they lead to you.
I just can’t turn and walk away…
It’s hard to say what it is,
I see in you.
Wonder if i’ll always be with you.
Words can’t say it,
And I can’t do,
Enough to prove,
It’s all for you.
And I thought i’d seen it all,
'Cause it’s been a long, long time.
Oh, I bottled up and trip and fall,
Wonderin' if i’m blind.
There’s been time,
I’m so confused.
And all my roads,
Well, they lead to you.
I just can’t turn and walk away…
It’s hard to say what it is,
I see in you.
Wonder if i’ll always be with you.
Words can’t say it,
I can’t do,
Enough to prove,
It’s all for you.
Rain comes pouring down,
(Pouring down).
Falling from blue skies,
(Falling from blue skies.)
Words without a sound,
Comin' from your eyes…
Finally I figured out,
But it took a long, long time.
Oh, Now, I’ll never turn about,
Maybe 'cause i’m tryin'
There’s been time,
I’m so confused.
And all my roads,
Well, they lead to you.
I just can’t turn and walk away…
It’s hard to say what it is,
I see in you.
Wonder if i’ll always be with you.
Words can’t say it,
I can’t do,
Enough to prove,
It’s all for you…
Well, It’s hard to say what it is,
I see in you.
Wonder if i’ll always be with you.
Words can’t say it,
I can’t do,
Enough to prove,
It’s all for you…
Ohh…
It’s hard to say…
Yeah, It’s hard to say-ay-hay.
It’s all for you.
Songtekstvertaling
Eindelijk Weet ik het.,
Maar het duurde een lange, lange tijd.
Nu zal ik nooit meer omdraaien.,
Misschien omdat ik het probeer.
Er is tijd geweest.,
Ik ben zo in de war.
En al mijn wegen,
Ze leiden naar jou.
Ik kan me niet omdraaien en weglopen.…
Het is moeilijk te zeggen wat het is.,
Ik zie in je.
Ik vraag me af of ik altijd bij je zal zijn.
Woorden kunnen het niet zeggen.,
En ik kan het niet.,
Genoeg om te bewijzen,
Het is allemaal voor jou.
En ik dacht dat ik alles had gezien.,
Want het is lang geleden.
Oh, ik kroop en struikelde en viel,
Ik vraag me af of ik blind ben.
Er is tijd geweest.,
Ik ben zo in de war.
En al mijn wegen,
Ze leiden naar jou.
Ik kan me niet omdraaien en weglopen.…
Het is moeilijk te zeggen wat het is.,
Ik zie in je.
Ik vraag me af of ik altijd bij je zal zijn.
Woorden kunnen het niet zeggen.,
Ik kan het niet.,
Genoeg om te bewijzen,
Het is allemaal voor jou.
Het regent pijpenstelen,
(Gieten naar beneden).
Vallen uit de blauwe hemel,
(Valt uit de blauwe hemel.)
Woorden zonder geluid,
♪ Comin' from your eyes ♪ …
Eindelijk Weet ik het.,
Maar het duurde een lange, lange tijd.
Oh, nu, Ik zal nooit omdraaien,
Misschien omdat ik het probeer.
Er is tijd geweest.,
Ik ben zo in de war.
En al mijn wegen,
Ze leiden naar jou.
Ik kan me niet omdraaien en weglopen.…
Het is moeilijk te zeggen wat het is.,
Ik zie in je.
Ik vraag me af of ik altijd bij je zal zijn.
Woorden kunnen het niet zeggen.,
Ik kan het niet.,
Genoeg om te bewijzen,
Het is allemaal voor jou.…
Het is moeilijk te zeggen wat het is.,
Ik zie in je.
Ik vraag me af of ik altijd bij je zal zijn.
Woorden kunnen het niet zeggen.,
Ik kan het niet.,
Genoeg om te bewijzen,
Het is allemaal voor jou.…
Ohh…
Moeilijk te zeggen.…
Ja, Het is moeilijk te zeggen-ay-hay.
Het is allemaal voor jou.