Sister Double Happiness — I'm Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Drowning" van Sister Double Happiness.
Songteksten
I walk at night, baby, by the rivers edge
Something came out of the water, grabbed me by the leg
And I’m feeling hard, baby I’m feeling hard
Nobody came around, now, to save me
When I started to drown
People came to the side of the water
To watch me going down
And I’m reaching up now, baby, trying to grab a hand
And I’m reaching up now, baby, and I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
I watch the children in a burning boat
Like a death parade, I watch the little bodies float
And I’m reaching up, baby, baby trying to grab a hand
I’m reaching up, baby, I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Oh, no, baby, that thought sure drives me crazy
Oh, no, baby, I feel crazy
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Can you save me…
Songtekstvertaling
Ik loop ' s nachts, schatje, bij de rivers edge
Er kwam iets uit het water, greep me bij mijn been.
En ik voel me hard, schatje ik voel me hard
Er kwam niemand om me te redden.
Toen ik begon te verdrinken
Mensen kwamen aan de kant van het water
Om me naar beneden te zien gaan
En ik probeer nu een hand te grijpen.
En ik reik nu omhoog, baby, en ik bid dat iemand me redt
En weet je, schat, ik voel me helemaal alleen
Ik wil graag terug naar huis.
Ze wachten op me, baby, in het zand
Of heb je een andere man?
Oh, nu, ik vraag me af baby…
Ik word er gek van.
Ik kijk naar de kinderen in een brandende boot
Als een dood parade, zie ik de kleine lichamen drijven
En ik reik omhoog, baby, baby probeer een hand te grijpen
Ik reik omhoog, baby, Ik bid dat iemand me redt
En weet je, schat, ik voel me helemaal alleen
Ik wil graag terug naar huis.
Ze wachten op me, baby, in het zand
Of heb je een andere man?
Oh, nu, ik vraag me af baby…
Ik word er gek van.
Oh, nee, schatje, die gedachte maakt me zeker gek
Oh, nee, schatje, ik voel me gek
En weet je, schat, ik voel me helemaal alleen
Ik wil graag terug naar huis.
Ze wachten op me, baby, in het zand
Of heb je een andere man?
Oh, nu, ik vraag me af baby…
Ik word er gek van.
Kun je me redden?…