Sister Double Happiness — Heart and Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart and Mind" van Sister Double Happiness.
Songteksten
He said he’d be back tomorrow
There she is waiting by the door
He would be on her mind forever
But you know he never thought of her no more
He was a young boy out for freedom
Only looking for a good time
Her heart was game in open season
You know he met her at a bad old time
One smile and she gave him her heart and mind
He had been too drunk to remember
What they did on that old feather bed
Now there’s a baby in the back room
And a mama that’s gone out of her head
And he did not remember her
But he had a good time
She could not forget that boy
He got her heart and mind
That child grew up and joined the Navy
Got an anchor tattooed on his arm
He’s breaking hearts all around the world
He never knew it, but he was just like his Daddy was
He never knew him, but he was just like his Daddy was
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij morgen terug zou komen.
Daar wacht ze bij de deur.
Hij zou voor altijd in haar gedachten zijn.
Maar hij heeft nooit meer aan haar gedacht.
Hij was een jonge jongen op zoek naar vrijheid.
Alleen op zoek naar een leuke tijd
Haar hart was een spel in het open seizoen.
Je weet dat hij haar op een slechte oude tijd ontmoette.
Een glimlach en ze gaf hem haar hart en geest
Hij was te dronken om het zich te herinneren.
Wat ze deden op dat oude veren bed
Nu is er een baby in de achterkamer.
En een moeder die uit haar hoofd is verdwenen
En hij herinnerde zich haar niet.
Maar hij had een leuke tijd.
Ze kon die jongen niet vergeten.
Hij heeft haar hart en geest.
Dat kind groeide op en ging bij de Marine.
Een anker getatoeëerd op zijn arm.
Hij breekt harten over de hele wereld.
Hij wist het niet, maar hij was net als zijn vader.
Hij kende hem niet, maar hij was net als zijn vader.