Sister Double Happiness — Bobby Shannon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobby Shannon" van Sister Double Happiness.
Songteksten
This is a story 'bout a man from Talkum County
He had a dog named Bobby Shannon
You could hear him chanting every day about sundown
Spending all his off time in the cremation ground
Oh no, no, no Bobby
I can’t see you Bobby
Bobby Shannon
He had a picture in a Shrine of a Monkey
From an old story where he jumped over the sea
He could be as big as a giant
Or as small as a flea
Old Bobby just laughed and he wink ed at me
Now he’s covered with ashes and covered with sweat
He looked like a man who had lost a bet
He glanced around once at the burning ground
Then he took off running like a scalded hound
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over een man uit Talkum County.
Hij had een hond die Bobby Shannon heette.
Je kon hem elke dag horen zingen over zonsondergang.
Al zijn vrije tijd doorbrengen in de crematiegrond
Oh nee, nee, nee Bobby
Ik kan je niet zien, Bobby.
Bobby Shannon
Hij had een foto in een heiligdom van een aap.
Van een oud verhaal waar hij over de zee sprong.
Hij kan zo groot zijn als een reus.
Of zo klein als een vlo
Bobby lachte en knipoogde naar me.
Nu is hij bedekt met AS en bedekt met zweet.
Hij zag eruit als een man die een weddenschap had verloren.
Hij keek eens rond op de brandende grond.
Toen rende hij weg als een gloeiende hond.