Sister C — Even a Broken Heart Beats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even a Broken Heart Beats" van Sister C.
Songteksten
If I could have a conversation with my heart
Before a man comes in and tries to tear us apart
We’d sit down and talk about what we really want
Cause we never seem to see eye to eye
You stay behind when I say goodbye
You feel it’s right but it might be wrong
Ohhhh it’s a risk we’re willing to take
Ohhhh could be forever or a big mistake
If you fall I go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it, we will make it I still feel you keepin rhythm
Strong and deep inside of me We’ll go on and on and on and on Cause even a broken heart beats
I can see the danger in the way he smiles
Got a kiss like the devil and it drives me wild
If you gonna play with fire be ready for the burn
Ohhhh it’s a risk we’re willing to take
Ohhhh could be forever or a big mistake
If you fall I go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it, we will make it I still feel you keepin rhythm
Strong and deep inside of me We’ll go on and on and on and on Cause even a broken heart beats
Ohhhh there’s a chance it could crash
Ohhhh but what if it lasts
If you fall I go down with you
When you long for him I do too
Even if we end up breaking
We can take it, we will make it I still feel you keepin rhythm
Strong and deep inside of me We’ll go on and on and on and on Cause even a broken heart beats
Songtekstvertaling
Als ik een gesprek met mijn hart kon hebben
Voordat er een man binnenkomt en ons probeert te verscheuren.
We zouden gaan zitten en praten over wat we echt willen.
Want we lijken het nooit met elkaar eens te zijn.
Je blijft achter als ik afscheid neem.
Je denkt dat het goed is, maar het kan verkeerd zijn.
Het is een risico dat we willen nemen.
Ohhhh kan voor altijd zijn of een grote fout
Als je valt, ga ik met je mee.
Als je naar hem verlangt, doe ik dat ook.
Zelfs als we uiteindelijk breken
We kunnen het aan, we zullen het maken Ik voel nog steeds dat je ritme
Sterk en diep van binnen gaan we door en door en door en door want zelfs een gebroken hart slaat
Ik zie het gevaar in de manier waarop hij lacht
Kreeg een kus als de duivel en het maakt me wild
Als je met vuur speelt, sta dan klaar voor de brand.
Het is een risico dat we willen nemen.
Ohhhh kan voor altijd zijn of een grote fout
Als je valt, ga ik met je mee.
Als je naar hem verlangt, doe ik dat ook.
Zelfs als we uiteindelijk breken
We kunnen het aan, we zullen het maken Ik voel nog steeds dat je ritme
Sterk en diep van binnen gaan we door en door en door en door want zelfs een gebroken hart slaat
Er is een kans dat het neerstort.
Ohhhhh maar wat als het duurt
Als je valt, ga ik met je mee.
Als je naar hem verlangt, doe ik dat ook.
Zelfs als we uiteindelijk breken
We kunnen het aan, we zullen het maken Ik voel nog steeds dat je ritme
Sterk en diep van binnen gaan we door en door en door en door want zelfs een gebroken hart slaat