Sister 7 — This One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This One" van Sister 7.
Songteksten
He said, «it felt just like the end of the world
To watch her walk away»
And anyone could’ve seen there was nothing he Could’ve done just to make her stay
Smoking the remains of last night’s cigarette
Standing in his worn-out shoes
For a minute I was in paris, october of '30
Feelin’someone else’s blues
If I could make it through this one
There’s something 'round the corner
It’s got to get better than this
I tell myself if I make it through
This time, I’ll be okay
But it gets harder to listen to yourself
When you’ve heard everything you have to say
I can take a punch as good as anyone
But this one’s gonna leave a bruise
Sometimes I wish I was anywhere but here
Feelin’someone else’s blues
At night we lay inside each other’s arms
A little shelter before we call it a day
I still might be lost and confused
And desperate enough to pray
Thinking how he let her go I know I still got plenty left to lose
Sometimes I can still find a little comfort
In someone else’s blues
Songtekstvertaling
Hij zei: "het voelde als het einde van de wereld
Om haar weg te zien lopen.»
En iedereen kon zien dat hij niets kon doen om haar te laten blijven.
Roken van de resten van de sigaret van gisteravond
In zijn versleten schoenen staan
Ik was even in Parijs, oktober '30.
Feelin 's someone else' s blues
Als ik hier doorheen kon komen
Er is iets om de hoek.
Het moet beter worden dan dit.
Ik zeg tegen mezelf dat als ik het overleef
Deze keer Red ik het wel.
Maar het wordt moeilijker om naar jezelf te luisteren.
Als je alles hebt gehoord wat je te zeggen hebt
Ik kan een klap net zo goed aan als iedereen.
Maar deze laat een blauwe plek achter.
Soms wou ik dat ik ergens anders was dan hier.
Feelin 's someone else' s blues
'S nachts lagen we in elkaars armen.
Een schuilkelder voor we stoppen.
Ik ben misschien nog steeds verdwaald en verward.
En wanhopig genoeg om te bidden
Ik weet dat ik nog genoeg te verliezen heb.
Soms kan ik nog steeds een beetje troost vinden
In de blues van iemand anders