Sister 7 — Elijah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elijah" van Sister 7.
Songteksten
Elijah weeps to the pavement
Hands outstretched and worn
Everyday is getting harder
But what does it matter and does it matter
She says, «My love, oh, could you help me?»
But it resolves to nothing
Her words cry out
Like a flock of black birds
She says could you spare
He doesn’t bother
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting better
I wake up early
Grab my things and I’m out the door
Everyday I’m working harder
To keep up the payments and the rise and the fall
Up above the carpet clouds perspective changes
'Cause we’re wrestling over tiny matters
The majesty
Of all we forget
I’m stuck on a jet plane
And I remember
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting better, getting better
Don’t remember
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting any better, no The sky’s been screaming, we’ve taken over
So self-important and overdone
Some believe that we’re all angels
But we don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Songtekstvertaling
Elijah huilt op de stoep.
Handen uitgestrekt en gedragen
Elke dag wordt moeilijker.
Maar wat maakt het uit en maakt het uit
Ze zegt: "mijn liefste, kun je me helpen?»
Maar het lost niets op.
Haar woorden schreeuwen
Als een zwerm zwarte vogels
Ze zegt:
Hij doet geen moeite.
Een keer gevallen, nu sneller vallen
We lossen op tot gelach.
Want we zijn hier allemaal, maar we merken het nauwelijks.
We worden niet beter.
Ik word vroeg wakker.
Pak mijn spullen en ik ben weg.
Elke dag werk ik harder.
Om de betalingen en de stijging en de daling te handhaven
Boven de wolken verandert het perspectief.
Want we worstelen om kleine zaken.
Majesteit
Van alles wat we vergeten
Ik zit vast in een vliegtuig.
En ik herinner me
Een keer gevallen, nu sneller vallen
We lossen op tot gelach.
Want we zijn hier allemaal, maar we merken het nauwelijks.
We worden niet beter, we worden beter.
Weet ik niet meer.
Een keer gevallen, nu sneller vallen
We lossen op tot gelach.
Want we zijn hier allemaal, maar we merken het nauwelijks.
We worden niet beter, de hemel schreeuwt, we nemen het over
Zo zelfbelangrijk en overdone
Sommigen geloven dat we allemaal engelen zijn
Maar we weten het niet meer.
Weet ik niet meer.
Weet ik niet meer.
Weet ik niet meer.
Weet ik niet meer.
Weet ik niet meer.