Sistars — Boogie Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Man" van Sistars.
Songteksten
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
I’ll start like all the stories starts:
A couple met before they’ve fucked
To be together for a while
My Dear it could be You and I
Your way of acting isn’t wise
In fact it really drives me nuts
He fell in love to be her own
The cutest girl he ever known
The truth she didn’t have a home
He never knew her piont of view
She don’t believe the love is good
The feeling made them fools
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Since the beginning 'till the end
She planned week for him to spend
He gave her all she wanted less
She didn’t know how to behave
After all promises he gave-
The life together 'till the grave
The other day she disappeared
The cruel girl found other deal
He still believed the love was real
Among heer pictures now he cries
She’s having fun and little spice
Thinking of him in other’s arms
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Songtekstvertaling
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Ik begin zoals alle verhalen beginnen.:
Een stel ontmoette elkaar voor ze neukten.
Om samen te zijn voor een tijdje
Mijn liefste het zou jij en ik kunnen zijn
Jouw manier van handelen is niet verstandig.
Ik word er gek van.
Hij werd verliefd om haar eigen te zijn.
Het schattigste meisje dat hij ooit gekend heeft.
De waarheid is dat ze geen thuis had.
Hij kende haar piont niet.
Ze gelooft niet dat de liefde goed is.
Het gevoel maakte ze gek.
Minder oordeel alstublieft.
Compassie is de sleutel
Om haar verstandiger te begrijpen
Om hem vriendelijker te behandelen.
Minder oordeel alstublieft.
Voordat we ziek worden.
Probeer het te begrijpen, zuster.
Laten we erover praten.
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Vanaf het begin tot het einde
Ze plande een week voor hem om door te brengen.
Hij gaf haar alles wat ze wilde.
Ze wist niet hoe ze zich moest gedragen.
Na alle beloftes die hij gaf-
Het leven samen tot het graf
Laatst verdween ze.
Het wrede meisje vond een andere deal.
Hij geloofde nog steeds dat de liefde echt was.
Onder de foto ' s huilt hij nu
Ze heeft plezier en spice
Denkend aan hem in andermans armen
Minder oordeel alstublieft.
Compassie is de sleutel
Om haar verstandiger te begrijpen
Om hem vriendelijker te behandelen.
Minder oordeel alstublieft.
Voordat we ziek worden.
Probeer het te begrijpen, zuster.
Laten we erover praten.
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Doe niet alsof je van me houdt.
Want het gevoel is niet zo leuk voor beide
Minder oordeel alstublieft.
Compassie is de sleutel
Om haar verstandiger te begrijpen
Om hem vriendelijker te behandelen.
Minder oordeel alstublieft.
Voordat we ziek worden.
Probeer het te begrijpen, zuster.
Laten we erover praten.