Sissel — Should It Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should It Matter" van Sissel.
Songteksten
I look at you, please don’t walk away
I see you’re about to There is just something I’d really like to say
So please don’t walk away
I know that you’re there
Still you pretend you’re not
Yes, I know it hurts
I have also felt the pain
So should it matter what I do or what I’ve done?
As long as in my heart, you’re still the only one
I hear you say it but I don’t think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can
It’s been a year, a memory from my past
I know what I did wrong
I wish to change, just to make it last
But I guess it’s been to long
Easy to move on To forget about it all
Is that what you do?
Hoping I will be gone?
So should it matter what I do or what I’ve done?
As long as in my heart, you’re still the only one
I hear you say it but I don’t think you understand
I can be trusted now, I swear to you I can
If you got to know me again
Maybe then, maybe then
We could see what we should do But that’s all up to you
I’ll be waiting for you
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je, loop alsjeblieft niet weg.
Ik zie dat je op het punt staat iets te zeggen wat ik echt wil zeggen.
Dus loop alsjeblieft niet weg.
Ik weet dat je er bent.
Toch doe je alsof je dat niet bent.
Ja, ik weet dat het pijn doet.
Ik heb ook de pijn gevoeld.
Moet het uitmaken wat ik doe of wat ik heb gedaan?
Zo lang als in mijn hart, ben jij nog steeds de enige
Ik hoor het je zeggen, maar ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik ben nu te vertrouwen, Ik zweer je dat ik het kan.
Het is een jaar geleden, een herinnering uit mijn verleden.
Ik weet wat ik verkeerd deed.
Ik wil veranderen, alleen maar om het blijvend te maken.
Maar ik denk dat het te lang geleden is.
Makkelijk om verder te gaan om alles te vergeten
Is dat wat je doet?
Hoop je dat ik weg ben?
Moet het uitmaken wat ik doe of wat ik heb gedaan?
Zo lang als in mijn hart, ben jij nog steeds de enige
Ik hoor het je zeggen, maar ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik ben nu te vertrouwen, Ik zweer je dat ik het kan.
Als je me weer leert kennen
Misschien dan, misschien dan
We kunnen zien wat we moeten doen, maar dat is aan jou.
Ik zal op je wachten.