Sissel — Fire In Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In Your Heart" van Sissel.
Songteksten
The official song of the XVII Olympic Winter games, Lillehammer
1994, Norway
(duet with Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night.
Songtekstvertaling
Het officiële lied van de XVII Olympische Winterspelen, Lillehammer
1994, Noorwegen
(duet met Placido Domingo)
Ga naar het land met de hemel die straalt
Ga naar het huis van de trol en de sneeuw
Leid je droom door de hand
Naar wonderland
Go for the future you know you can win
Ga voor het doel dat je in je draagt
Ga waar de wensen uitkomen
Ik ga met je mee.
Klim de bergen in, toon me je hemel
Geef me je hand als ik dwaal.
Het leven is magisch als we samen zijn
Dicht bij jou is waar ik zal verblijven
Je hebt een vuur in je hart
Ik heb je vlam nodig om me te verwarmen als we uit elkaar zijn.
Als de wereld donker is, deel ik je licht.
Je maakt van mijn wereld een ster in de nacht
Liefde is voor altijd met jou als mijn vriend
Als ik moe ben, juich je me weer toe.
Je bent mijn kracht als ik Vecht.
Dit spel genaamd leven
Klim de bergen in, toon me je hemel
Geef me je hand als ik dwaal.
Het leven is magisch als we samen zijn
Dicht bij jou is waar ik zal verblijven
Je hebt een vuur in je hart
Ik heb je vlam nodig om me te verwarmen als we uit elkaar zijn.
Als de wereld donker is, deel ik je licht.
Je maakt van mijn wereld een ster in de nacht
Klim de bergen in, toon me je hemel
Geef me je hand als ik dwaal.
Het leven is magisch als we samen zijn
Dicht bij jou is waar ik zal verblijven
Je hebt een vuur in je hart
Ik heb je vlam nodig om me te verwarmen als we uit elkaar zijn.
Als de wereld donker is, deel ik je licht.
Je maakt van mijn wereld een ster in de nacht
Je maakt van mijn wereld een ster in de nacht.