Sisa — Cançó de la Font del Gat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cançó de la Font del Gat" van Sisa.
Songteksten
Els nens festegen a la Font del Gat
Hi dorm un torero
Un torero daurat
I un plec de tardes de tons rosats
Avui que en Picasso pinta un quadre amb el nas
He vist minyones marcials desfilant
I un drac bicèfal al cor de l´estany
El parc enceta les aigues de Maig
La mandra ombreja el niu maternal
Hem comprat finestres, portes i balcons
Hem comprat escales, xemeneies i terrats
Tenim un pati al Sol
I un bon jardí
Tenim cadires, un armari i un sol llit
I una taula i una llar de foc
Però una boira fosca i espessa
Ens tanca els ulls i no ens deixa respirar
Ni quatre gotes d’amor
Cabalgarem vers un cel nou
Allà on l’oratge esdevindrà una brisa suau
I la pau rajarà de la Font del Gat
Songtekstvertaling
De kinderen feesten in de Kattenfontein.
Daar slaapt een matador
Een matador gouden
En een handvol middagen in tinten roze
Vandaag schilderde Picasso een schilderij met je neus.
Ik heb dienstmeisjes martial zien paraderen.
En een draak bicèfal in het hart van de vijver
Het park begon in deze wateren.
De luiheid schaduwde het nest moederlijk
We hebben ramen, deuren en balkons gekocht
We kochten trappen, schoorstenen en daken.
We hebben een patio in de zon
En een goede tuin
We hebben stoelen, een garderobe en een eenpersoonsbed.
En een tafel en een open haard
Maar een mist is donker en dik
We sluiten de ogen en laten ons niet ademen.
Of vier druppels liefde
Cabalgarem naar een nieuwe hemel
Waar de oratge een zachte bries zal worden
En de vrede rajarà van het Font del Gat