Sirvan Khosravi — Autumn Rain (Baroon-e Paizi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Rain (Baroon-e Paizi)" van Sirvan Khosravi.
Songteksten
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
همین دیروز بود انگار
تو با من
تو همین کوچه
می گفتی زندگی
وقتی تو با من نیستی
پوچه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
توی تقویم ما دو تا
بهار از غصه می سوزه
واسه ما اول پاییز
هنوزم
عید نوروزه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
Songtekstvertaling
Het regent.
De steeg loopt nog over.
Het druppelt nog steeds.
Hij kent onze stem niet.
Het was net gisteren.
Jij gaat met mij mee.
In deze steeg.
Je zei leven.
Als je niet bij mij bent.
Leeg
Hé, herfstregen.
Wie zei dat je verdrietig was?
Je hebt mijn herinneringen.
In het hoofd van de steeg.
Hé, herfstregen.
Hé, herfstregen.
Het regent.
De steeg loopt nog over.
Het druppelt nog steeds.
Hij kent onze stem niet.
In onze agenda.
Lente brandt van verdriet
Voor ons, de eerste herfst.
Nog.
Het is Nowruz.
Hé, herfstregen.
Wie zei dat je verdrietig was?
Je hebt mijn herinneringen.
In het hoofd van de steeg.
Hé, herfstregen.
Hé, herfstregen.
Hé, herfstregen.
Hé, herfstregen.