Sirius — Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van Sirius.
Songteksten
I wish I cleaned up months ago
So no one ever got to tell me that I told you so, you know
Cause' everybody wants to feel a little smarter than you
I was against it, now Iґm a part of it too
I’m sorry I never meant to bum you out
Now I’m coming over only trying to calm you down
I never pictured life like this, they tell me life’s a bitch
And I say I agree
I’m thinking bout' the time when I didn’t have lights
Didn’t have food and I didn’t have pride
I didn’t have shit but a candle and a book
It’s snowing outside and I’m shivering like, ooh
Damn, this can’t be it
But still I’m thinking someway I can handle this
I never handled it, I felt inatiquite
And now I’m sitting in the middle of the damages, mad at me
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
Class clown, I never paid much attention
Six years later now I’m paying for my lateness
I was unable in some ways I guess, but
Give me a pen and se what I do to paper
Yeah that’s what I do, call it a specialty
Like A-ha baby, no one could ever take on me
That works for a couple of years and I’m
Happy I did it cause' I could travel around And
See places, meet people, who took me seriously
Instead of walking right past like I didn’t exist
It feels so close to being over
I know it’s gonna stop before I get to where I wanna
And that scares me, but on the other hand
I had a blast coming this far, I love it man
I wouldn’t trade my experience for nothing
Thank you for making me feel like a something
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
I’ve met great people on the way, shout out to everyone
Who took me in and made me feel welcome
Axel, Young L, C-spin, Scheme
Dj eshm and A-lee
Tommy Tee, thank you for the air time
Optik, Isso and Smalltown
Freddy and The Casuals, Soul Theory
Hooga Troopers and of course Chali
That’s my man, and Smart 9000
Nut Rageous, Cuban, Son of Light, Pass it
Xtatic, Haywire and Take 2
Ralph Myerz, Third Beat and Nephew
Kingsize magazine, and thank you Paperboys
For inspiration, and of course Madcon
Congratulations on all your success
And building up hope for the rest of us, best of luck
Thank you, for giving me the strength I need
I hope you know what you did for me
I admit it, Iґm proud to say
Because of you Iґm living my dreams x4
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik maanden geleden opgeruimd had.
Dus niemand heeft me ooit verteld dat ik het je verteld heb.
Want iedereen wil zich slimmer voelen dan jij.
Ik was er tegen, Nu ben ik er ook een deel van.
Het spijt me dat ik je niet wilde lastigvallen.
Nu kom ik langs om je te kalmeren.
Ik had me het leven nog nooit zo voorgesteld.
En ik zeg dat ik het eens ben
Ik denk aan de tijd dat ik geen licht had.
Ik had geen eten en ik had geen trots.
Ik had alleen maar een kaars en een boek.
Het sneeuwt buiten en ik ril als, ooh
Verdomme, dit kan het niet zijn.
Maar toch denk ik dat ik dit wel aankan.
Ik heb het nooit aangepakt, ik voelde me inatiquiet.
En nu zit ik midden in de schade, boos op me.
Bedankt dat je me de kracht geeft die ik nodig heb.
Ik hoop dat je weet wat je voor me hebt gedaan.
Ik geef het toe, Ik ben trots om te zeggen
Door jou leef ik mijn dromen
Ik heb nooit goed opgelet.
Zes jaar later betaal Ik nu voor mijn te laat komen.
Ik was in sommige opzichten niet in staat, denk ik, maar
Geef me een pen en kijk wat ik met papier doe.
Ja, dat is wat ik doe, noem het een specialiteit.
Zoals A-ha baby, niemand kan ooit tegen me op.
Dat werkt voor een paar jaar en ik ben
Gelukkig deed ik het omdat ik kon rondreizen en
Zie plaatsen, ontmoet mensen, die me serieus namen
In plaats van langs te lopen alsof ik niet bestond.
Het voelt zo dichtbij om voorbij te zijn.
Ik weet dat het stopt voordat ik ben waar ik wil.
En dat maakt me bang, maar aan de andere kant
Ik vond het geweldig om zover te komen.
Ik zou mijn ervaring niet voor niets ruilen.
Bedankt dat je me het gevoel geeft dat ik iets ben.
Bedankt dat je me de kracht geeft die ik nodig heb.
Ik hoop dat je weet wat je voor me hebt gedaan.
Ik geef het toe, Ik ben trots om te zeggen
Door jou leef ik mijn dromen
Ik heb geweldige mensen ontmoet onderweg, schreeuw tegen iedereen
Die me in huis nam en me welkom liet voelen.
Axel, Young L, C-spin, Scheme
Dj eshm en A-lee
Tommy Tee, bedankt voor de zendtijd.
Optik, Isso en Smalltown
Freddy and the Casuals, Soul Theory
Hooga Troopers en natuurlijk Chali
Dat is mijn man, en slim 9000
Waanzinnig, Cubaans, zoon van het licht, Geef het door
Xtatic, Haywire en Take 2
Ralph Myerz, Derde Slag en neef.
Kingsize magazine, en bedankt Paperboys.
Voor inspiratie, en natuurlijk Madcon
Gefeliciteerd met al uw succes
En hoop opbouwen voor de rest van ons, veel geluk
Bedankt dat je me de kracht geeft die ik nodig heb.
Ik hoop dat je weet wat je voor me hebt gedaan.
Ik geef het toe, Ik ben trots om te zeggen
Door jou leef ik mijn dromen