Sirius — Into Forbidden Dimensions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Forbidden Dimensions" van Sirius.
Songteksten
Myriad arcane gateways into forbidden dimensions
Are gaping open before my eyes
From afar, I watch my soul step forth
Into the searing radiance of the mirror’s other side
Engulfed in cataclysmic bursts of energy
Ephemeral nightmarish shapes permeate my consciousness
Psionic ripples in the galaxy-crested sidereal waves
Violently stir the stygian bejewelled aether
Enshrouded by billowing tides of skyfire
My spiritual mantle blown by newborn solar winds
I behold new universes in ireful bloom
Once more, as has been for countless times before,
The siren call of creative energy is answered
By the unseen magickal forces
That interweave space and time
Standing and watching, I learn of their ways…
And by touch of their powers, I have seen
Simple drifting grains of cosmic dust become
Titanic effulgent orbs of fathomless majesty,
And still rise to transcend the very boundaries
Of their newfound splendorous existence…
Such magnificent power!
Songtekstvertaling
Myriad arcane gateways into forbidden dimensions
Staan open voor mijn ogen
Van ver, zie ik mijn ziel naar voren komen.
In de gloeiende uitstraling van de andere kant van de spiegel
Overspoeld met cataclysmische energiestoten
Kortstondige vormen doordrenken m ' n bewustzijn.
Psionische rimpelingen in de siderische golven van de Melkweg
Met geweld roeren de stygian Bejewled aether
Omhuld door vloedende getijden van luchtvuur
Mijn spirituele mantel geblazen door de zonnewinden.
Ik aanschouw nieuwe universa in ireful bloom
Nogmaals, zoals al ontelbare keren eerder is gebeurd,
De roep van creatieve energie wordt beantwoord.
Bij de onzichtbare krachten.
Die tussenruimte en tijd
Staan en kijken, Ik leer van hun manieren…
En door aanraking van hun krachten, heb ik
Eenvoudige zwevende korrels van kosmisch stof worden
Titanische bollen van vaderloze Majesteit,
En nog steeds stijgen om de grenzen te overschrijden
Van hun nieuw gevonden pracht en praal bestaan…
Wat een geweldige kracht.